"وكل واحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und jeder
• Jede
• jedes

und jeder dieser ansteigenden Punkte repräsentiert wahrscheinlich etwa 20, 30 Suchanfragen oder so ungefähr.
وكل واحدة من تلك النقاط المشعة تمثل ما يقرب ال 20 الى 30 عملية بحث، أو شئ من هذا القبيل.

jedes Ergebnis wird von einem dieser Marker angezeigt und jeder befindet sich in einer Reihe, die ein Level des Wohlstands und der Rente anzeigt.
و كل نتيجة تظهر تبعاً لواحدة من المؤشرات وكل واحدة توضع في صف يمثل مستوى الثروة والتقاعد.

und jeder dieser Stachel überträgt dieses Gift in das zentrale Nevensystem.
وكل واحدة من تلك الاشواك ترسل ذلك السم الى النظام العصبي المركزي هذا

Unsere Modelle haben hunderttausende von Rasterboxen, welche Jede in Minutenabständen hunderte von Variablen errechnen.
نماذجنا تحتوي على الالٱف والالٱف من المربعات الشبكية وكل واحدة تحسب المئات من المتغيرات على جداول زمنية دقيقة للغاية.

Die haben ihre eigenen Anweisungen, Jede genauso lebenswichtig für unser Ziel.
لديهم مهامهم الأخرى وكل واحدة أساسيّة لهدفنا

Und jedes Neuron steht in Kontakt mit so etwa 1.000 bis 10.000 anderen Neuronen im Gehirn.
وكل واحدة منها تقوم من ألف الى 10 الآف اتصال مع خلية أُخرى في الدماغ

Wir heiraten beide... und Jede von uns ist Trauzeugin bei der anderen.
نحن الأثنان سنتزوج وكل واحدة منا وصيفة الأخرى

Jede hat die Adresse des Besitzers darauf.
وكل واحدة عليها عنوان مالك السيارة هل رأيت اللعبة؟

Und Jede Einzelne ist hervorragend im von ihr gewählten Feld, gewinnt Selbstvertrauen, stellt ihre Würde wieder her, und schafft Hoffnung in ihrem Leben.
وكل واحدة منهن تبرع في المجال الذي اختارته مما زاد من ثقتهن بنفسهن , ومما جعلهن يستعدن كرامتهن وتمكنوا من تعزيز الأمل في حياتهن

Und Jede von diesen ist tatsächlich so was wie eine Zusammenfassung der wichtigsten Dinge für die Vereinigten Staaten zu jener Zeit.
وكل واحدة منها-الخطب- هي حقا نوع من تلخيص لأكثر الأشياء أهمية للولايات المتحدة في ذلك الوقت.

Jede schmerzte mehr als die davor.
وكل واحدة كانت مؤلمة أكثر مما سبقتها

Doch da sie leicht und flexibel sein müssen und jedes anders ist, können sie leider nicht in Serie hergestellt werden
والتي يجب ان تكون خفيفة ومرنة وكل واحدة منها مختلفة لا يمكن صناعة كمية كبيرة منها لسوء الحظ

jedes dieser Elemente können wir in einem System zusammenfassen.
وكل واحدة من تلك العناصر المختلفة يمكننا حفظها ووضعها في نظام.