"وكما ترون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie Sie sehen
• und Sie sehen
• und Sie können sehen
• wie man sieht
• Wie zu sehen
• Wie ihr sehen könnt
• Wie ihr seht

Thomas Thwaites: wie Sie sehen können, hatten sie für Weihnachten dekoriert.
توماس ثوايتيس : وكما ترون توجد زينة رأس السنة هناك

Und wie Sie sehen können, wurde Mr. Waters offiziell zum aktiven Dienst einberufen genau ab Mitternacht.
وكما ترون فإن السيد واترز قد اُستدعي رسميًا للخدمة العسكرية في منتصف تلك الليلة بالضبط

und Sie sehen, die ganze Welt bewegt sich hin zu einer Zwei-Kinder-Familie und einer Lebenserwartung von 60 bis 70 Jahren.
وكما ترون فالعالم اتجه نحو عائلة من طفلين ومتوسط عمر يتراوح بين 60 و 70 عاما

und Sie können sehen, dass es mit der alten Gamma-Technologie nur wie ein großes Rauschen aussah.
وكما ترون بالمقارنة مع صورة اشعة جاما القديمة انها كانت تبدو " الصورة مشوشة "

Und wie man sieht, genoss er die Annehmlichkeiten in jedem Jahrhundert.
وكما ترون أنه ليس بالضبط متهربً من ملذات كل قرن

Wie zu sehen ist, sind diese Männer schwer bewaffnet.
وكما ترون هؤلاء الرجال مدججين بالسلاح ولديه مهمة

Wie ihr sehen könnt, habe ich oben die Noten hingeschrieben. Oben rechts an den Rand.
كما ترون ،يوجد علامة في كل ورقة اسـئلة وكما ترون هي في الزاوية اليمنى

wie Sie sehen, hat er viele viele Mineralien in sich gelöst.
وكما ترون هناك الكثير من المعادن المنحلة في المياه

Es ist eine Mitteilung über eine Zonenänderung für ein Bürogebäude, damit die Menschen in der Umgebung wissen, was geschieht. wie Sie sehen, ist es unmöglich zu lesen.
انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم وكما ترون .. من المستحيل قراءته

Es ist ein Buch über Kultur, und wie Sie sehen können, Kultur treibt rasend dahin.
هو عبارة عن كتاب عن الثقافة وكما ترون ان الثقافة تتأرجح بشدة هنا

Amanda hat, wie Sie sehen können, wirklich gute Kontrolle.
وكما ترون ، لدى أماندا سيطرةٌ جيدة في التحكم.

wie Sie sehen, verrostete Schrauben, Gummi, Holz und neon-rosa Klebeband.
وكما ترون براغٍ صدئة ومطاط وأخشاب وشريطٌ لاصقٌ زهري.

wie Sie sehen, bekam ich allerdings etwas, das mehr wie "E.T."
وكما ترون ما حصلت عليه بدلًا من ذلك يشبه مخلوق من عالم الفضاء.

Jetzt haben wir LED-Lampen, hier sehen sie die neueste, und Sie sehen wie unglaublich klein diese ist.
الآن لدينا مصابيح LED وهنا ترون الإصدار الاخير منها وكما ترون هو صغير بصورة لا تصدق

und Sie sehen sowas.
وكما ترون هناك اشياء كهذه

und Sie sehen, wie eine dieser Bienen hier heraus kommt.
وكما ترون هنا فهذه نحلة تخرج

und Sie können sehen, wie der kleine Mathematikprozessor hier in seinem Gehirn arbeitet und das ganze Gehirn erhellt.
وكما ترون بدأ القسم الخاص بالتحليل الرياضي بالعمل في دماغ وها هو الان يضاء كل دماغه

und Sie können sehen, dass hier etwas nach unten abgewickelt wird.
وكما ترون في الاسفل يتم تحرير ما كان تم تهيئته مسبقاً ويتم استخدامه على الفور

Das ist ein Bild von mir in der Gegend, ein Jahr zuvor aufgenommen, und Sie können sehen, dass ich eine Sauerstoffmaske trage mit einem Kreislaufatemgerät.
وهذه صورة لي في نفس المكان .. ولكنها قبل عام وكما ترون فإني أضع قناع الأكسجين مع منظم تنفس

wie man sieht, bin ich nicht mehr übergewichtig.
وكما ترون الآن ، لم أعد أعاني من الوزن الزائد الآن.

Station 3 wie man sieht, keine Patienten.
وكما ترون .. لا يوجد مرضى

Diese Art des Wachstums heißt exponenzielles Wachstum. Und Wie ihr seht, einfach durch Papier falten, kann man sehr schnell sehr weit kommen.
وكما ترون فقط عن طريق طي الورقة يمكننا أن نحصل على أرقام متضاعفة كبيرة بسرعة