"وكم من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und wie
• wie viel
• wie viele
• Und wieviele
• wie lange
• und wieviel

Wie sehr du sie liebst, und wie viele Menschen dafür sterben mussten.
عن مدى حبك لها وكم من الناس الذين راحوا ضحية بسببها

und wie viele unschuldige Menschen wird er töten, bevor Sie das machen, bevor er Sie tötet?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

wie viel von eurem scheinbaren Wissen über Psychologie ist falsch?
وكم من الأشياء التي تعتقدون أنكم تعرفونها عن علم النفس خاطئة؟

Und wieviele Menschen werden deshalb heute Nacht sterben?
وكم من الناس لا يموت ستعمل هذه الليلة بسبب ذلك؟

und wie lange würde es dann dauern, bis England einen Großangriff beginnt?
وكم من الوقت بالضبط ستستغرقه إنجلترا قبل أن تهاجم بكامل قوتها

und wieviel von dieser Geschichte müssen wir überhaupt wissen?
وكم من هذا التاريخ عليك أن تسمع؟

Darüber hinaus sind Name, Ort des Künstler aufgelistet und wie lange sie daran gezeichnet haben.
بالإضافة الى ذلك، فإن إسم الفنان ومكان تواجده مسجلان، وكم من الوقت استغرق في رسمها.

Wie schlecht ist diese Gewohnheit und wie lange hält unser Körper das aus?
كم هي سيئة هذه العادة، وكم من الوقت تستطيع أجسامنا الصمود؟

Das zeigt uns, dass wir nicht mehr erkennen, welchen ständigen Lärmemissionen wir ausgesetzt sind, und wie sehr wir von ruhigeren Orten profitieren könnten.
هذا يخبركم أننا لم نعد ندرك بعد الآن درجة ثابتة للضجيج الذي نتعرض له وكم من الممكن أن نستفيد من الأماكن الأكثر هدوءًا.

Und biologische Vielfalt ist ein Indikator, für die Wasserbilanz, wie viel Medizin hierbehalten werden kann.
وهذا التنوع البيئى مؤشر إلى أي مدى تكون المياه متوازنة، وكم من الأدوية يمكن أن تحتفظ بها هنا.

Ich will nicht erklären, warum ich in einer Bar war... und wie viel ich getrunken habe und was ich anhatte.
فأنا لا أريد أن أكون فى موقف أشرح فيه لم ذهبت إلى البار وكم من الكؤوس شربت .. وماذا كان شكل ملابسي

wie viel würde es kosten einen kleinen Kratzer an so einem Wagen zu reparieren?
وكم من الممكن ان تصل تكلفه الى فيكس صغيرة الحجم

ob Leben auf anderen Planeten entstehen kann, für wie lange, wie viele Planeten es gibt, Dinge wie diese.
احتمال إمكانية الحياة على الكواكب الناشئة، كم من الوقت قد تستمر، وكم من الكواكب هناك ، أشياء من هذا القبيل.

und wie viele Menschenleben hast du gerettet?
وكم من الناس علي قيد الحياة بسببك؟ كم عدد الذين أنقذتيهم ؟

Und wieviele Zehntausende sind jetzt gerade da draußen?
وكم من عشرات الآلآف في الخارج

Und diese Wissenschaftler haben einfach die verschiedenen Themen dokumentiert mit denen sich diese CEO beschäftigt haben. und wieviel Zeit sie damit verbrachten Entscheidungen zu treffen, die mit den Themen zusammenhängen.
وقام اولئك العلماء ببساطة بتوثيق المهام المختلفة التي يقوم بها اولئك المدراء وكم من الوقت يمضون في اتخاذ قرارات متعلقة بتلك المهمام