"وكيف كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie war
• Wie hat
• Wie sah

Und Wie war es, wieder hierher zurückzukommen, nachdem deine Eltern starben?
وكيف كان الرجوع إلى هنا بعد وفاة والديك .. ؟

Wie war dein erstes Date mit Matt im Wettbewerb "Wer wird D.J.s Freund, Matt oder Steve"?
لذلك، وكيف كان الموعد الاول مع مات في "الذي يحصل ليكون صديقها دي جي، ومات أو ستيف" المسابقة؟

- Wie war die Vorführung?
وكيف كان الأستعراض ؟

Wie hat er reagiert?
وكيف كان رد فعله؟

Wie sah dein Haus nach der Party aus?
وكيف كان حال منزلك بعد الحفلة ؟

Wie war es?
وكيف كان الأمر ؟

Wie war das?
وكيف كان شعورك ؟

Und Wie war's?
وكيف كان هو ؟ هل استمتعتى؟

Und Wie war das?
وكيف كان ذلك، فأنا أبدو مثل

Und Wie war dein Tag?
وكيف كان نهارك؟

Wie war er als Polizist?
وكيف كان هذا الرجل ؟

- Und Wie war das Wiedersehen?
وكيف كان لم الشمل؟

Und Wie war dein Tag, mein kleiner Liebling?
وكيف كان يومك، طفلتي الصغيرة؟

Und Wie war es, als du sie getötet hast?
وكيف كان ذلك؟ عندما قتلتها؟

Und Wie war sie?
وكيف كان حالها؟

Wie war er kurz vor seinem Tod?
وكيف كان بنهاية عمره؟

Und Wie war er so?
وكيف كان حينئذٍ؟

- Wie hat sie reagiert?
وكيف كان رد فعلها ؟

- Und Wie hat die geschmeckt?
وكيف كان مذاقه؟

Wie sah er aus?
وكيف كان شكله ؟

Wie sah ich denn vorher aus?
وكيف كان شكلي مِن قبل؟