| Ihre Loyalität dem toten Herrn Quill gegenüber ist rührend. | Open Subtitles | ولائكَ إلى السّيدِ الميتِ كويل مُؤَثِّرُ جداً، آنسة بيلانت. |
| Indem du das Bild eines Heiligen verbrennst entsagst du der Kirchen-Verpflichtung ... und beweist so die Loyalität gegenüber den anderen Geschäftsmännern. | Open Subtitles | ذلكَ عِندما تَحرقُ صورَةَ قِديس لتُنكرَ التزامكَ بالكنيسَة لتُبرهنَ ولائكَ لرِجال الأعمال الآخَرين |
| Ihre Loyalität gilt Ihrem Bruder. Das habe ich verstanden. Bewundernswert. | Open Subtitles | ولائكَ يكمن مع شقيقكَ أتفهّم ذلك، هذا مبهر |
| Er brauchte Eure Loyalität, ob Ihr sie ihm gabt oder nicht. | Open Subtitles | أحتاج ولائكَ حيث ما كنتَ تهتم بهذا او لا. |
| Deine Loyalität Trevor gegenüber schützt dich nicht mehr. | Open Subtitles | ولائكَ إلى تريفور لن يحميك اكثر من ذلك |
| Tun Sie das aus Loyalität - zu einem anderen Veteranen? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك من دافع ولائكَ لمحارب آخر؟ |
| - Und deine Loyalität zu El Norte? - Scheiß auf ihn. | Open Subtitles | - و ولائكَ لعصابَة (إل نورتي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 