"ولائكَ" - Translation from Arabic to German

• Loyalität

Ihre Loyalität dem toten Herrn Quill gegenüber ist rührend.
ولائكَ إلى السّيدِ الميتِ كويل مُؤَثِّرُ جداً، آنسة بيلانت.

Indem du das Bild eines Heiligen verbrennst entsagst du der Kirchen-Verpflichtung ... und beweist so die Loyalität gegenüber den anderen Geschäftsmännern.
ذلكَ عِندما تَحرقُ صورَةَ قِديس لتُنكرَ التزامكَ بالكنيسَة لتُبرهنَ ولائكَ لرِجال الأعمال الآخَرين

Ihre Loyalität gilt Ihrem Bruder. Das habe ich verstanden. Bewundernswert.
ولائكَ يكمن مع شقيقكَ أتفهّم ذلك، هذا مبهر

Er brauchte Eure Loyalität, ob Ihr sie ihm gabt oder nicht.
أحتاج ولائكَ حيث ما كنتَ تهتم بهذا او لا.

Deine Loyalität Trevor gegenüber schützt dich nicht mehr.
ولائكَ إلى تريفور لن يحميك اكثر من ذلك

Tun Sie das aus Loyalität - zu einem anderen Veteranen?
هل تفعل ذلك من دافع ولائكَ لمحارب آخر؟

- Und deine Loyalität zu El Norte? - Scheiß auf ihn.
- و ولائكَ لعصابَة (إل نورتي)؟