"ولازلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und
• immer noch

Ich könnte bei allem hier flashen und wir wären noch immer am Nullpunkt und hätten nichts.
يمكنني أن أومض على أي شيء هنا ولازلنا في المربع الأول ولا نستطيع فعل شيء

Wir bleiben hier, eingeschlossen in diesem Hotel, und man könnte meinen, wir wären die einzigen Gäste.
ولازلنا محبوسَين في الفندق. ويبدو وكأننا الأشخاص الوحيدينَ فيه.

- und der Satellit nicht.
ولازلنا فى انتظار الفحص الاخير من ميجور شيبرد.

Wir machen es immer noch. All die Genies, die hier versammelt sind
ولازلنا نقوم بذلك حتى جميع العباقرة الموجودون في هذه الغرفة

Das wissen wir, wenn das Licht da rot aufleuchtet und wir immer noch hier sind.
سنعلم اذا أصبح الضوء أحمر ولازلنا هنا كم بقي لدينا؟

Obwohl wir einige materielle Sachen verloren haben, die wichtigste Sache ist, dass wir alle gerettet sind und wir uns immer noch gegenseitig haben, richtig?
حتى بالرغم من أننا خسرنا بعض الأشياء الماديه الشيء الأهم اننا جميعاً بخير ولازلنا نملك بعضنا البعض، صحيح؟

Wir glaubten, und tun dies noch, an die Versprechen... und den guten Glauben Seiner Majestät, des Königs.
لقد صدقنا, ولازلنا نصدق في الوعود والضمانات الكريمة من جلالة الملك

Wir tauschen noch immer Weihnachstkarten und Familienphotos aus, jedes Jahr.
وتزوجنا.وربينا أطفالاً ولازلنا نتبادل كروت المعايدة لعيد الميلاد

Wir haben ihnen unsere gesamte Kohle gegeben, die wir bisher in diesem Sommer verdient haben... und wir schulden ihnen immer noch etwa 6 Riesen.
لقد أعطيناهم كل الأموال اللتي ربحناها طوال هذا الصيف ولازلنا مدينين له بستة الآف دولار

Wir haben 20 aktive Systeme, und wir wachsen schnell.
لدينا 20 نظاماً نشطاً، ولازلنا ننمو بسرعة.

Dann haben wir uns zu dem hier entwickelt und überlebten.
ثم تطورنا إلى هيئتنا الحالية ولازلنا نحيا

Wenn meine Erinnerungen anders geweckt werden und wir Antworten finden können, höre ich das gern.
إذا كان أي شخص يمكن أن يخبرني بطريقة أخرى لاستعادة ذكرياتي ولازلنا بحاجة الى الاجابات التي نحتاجها أنا ساستمع

Wir verfolgten eine Spur, und wir verfolgen sie immernoch.
كنا نعمل شيئاً، ولازلنا نعمل.

So wie ich das empfinde, ist jeder ausgestrichene Tag ein weiterer Tag, den wir immer noch da sind, immer noch am Leben.
كُل ما أره فى كُل يوم أقوم بالتأشير عليه ثم يأتى اليوم الآخر االذى نوجد فيه هُنا . ولازلنا عَلى قيد الحياة

Das tun wir immer noch nicht, weil wenn es um die Familie geht, wenn es um die Menschen geht, die wir alle lieben, sind wir alle angreifbar.
ولازلنا لا نفعل لأنه حينما يتعلق الأمر بالعائلة حين يتعلق الأمر بمن نحب فجميعنا عررضة للخطأ لا أحد منا معصوم من الخطأ

Es wurde dunkel und wir rangen immer noch mit ihm.
حل الظلام ولازلنا نحاول معها

Sag ihnen einfach, Alan und ich waren mit ihm saufen und wir feiern immer noch.
أخبرهم أني و (آلن) ثملنا معه، ولازلنا نحتفل