"ولا أحد يعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und keiner weiß
• und keiner kennt
• Und niemand weiß davon

Wir reden von Massenchaos und keiner weiß, wie man es aufhält.
نحن نتحدث عن فوضى عارمة ولا أحد يعرف كيف يوقفها

Ich erreiche ihn nicht und keiner weiß, wo er ist.
لا يمكننى أن أصل إليه ولا أحد يعرف أين هو

Der Laden ist voll mit halbtoten Weicheiern,... die Stunden nerven, und keiner weiß, was läuft, also...
المكان مليء بالحمقى الأوغاد العمل مقرف ولا أحد يعرف ماذا يحدث

und keiner kennt diesen Code, außer dem Präsidenten und euch Jungs?
ولا أحد يعرف تلك الرموز صحيح ما عدا الرئيس وأنتم

Wäre es ein Land, hätte es die fünftgrößte Wirtschaft der Welt und keiner kennt den anderen.
سبعون مليون انسان، خامس اكبر اقتصاد في العالم ولا أحد يعرف الآخر

17 Millionen Menschen. Wäre es ein Land, hätte es die fünftgrößte Wirtschaft der Welt und keiner kennt den anderen.
70 مليون انسان، انها خامس اكبر اقتصاد في العالم ولا أحد يعرف الآخر

Und niemand weiß davon bis jetzt.
ولا أحد يعرف عن ذلك بعد.

Und niemand weiß davon.
ولا أحد يعرف.

Du glaubst nicht, was ich hier gefunden habe. So etwas hat es noch nie gegeben und keiner weiß davon.
لن تصدق ما يحدث هنا هذا أكبر ما رأينا على الإطلاق ولا أحد يعرف بوجوده

Die Riffe im Pazifik brechen zusammen und keiner weiß, wie schlimm es noch kommt. Außer ...
وفي المحيط الهادئ تأخذ الشعاب في الهبوط حالياً ولا أحد يعرف كم سيكون سيئاً، ما عدا ...

Seit drei Monaten keine nennenswerten Profite und keiner weiß wofür, weil Sie keinem die Wahrheit anvertrauen.
لقد مر ثلاث أشهر دون أي أرباح تخزي العين، ولا أحد يعرف ما نسعى له، لأنك لا تثق في إخبارهم بالحقيقة ...

Keiner hat Velasco gesehen und keiner weiß, wo er ist. Boss...
لم ير أحد فيلاسكو ولا أحد يعرف أين هو ، يا زعيم ...

und keiner weiß, wer es war.
ولا أحد يعرف شيء فتاة ايضاً؟