"ولا أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du auch nicht
• Und du
• Nicht du
• Sie auch nicht
• nicht und Sie
• Genausowenig Sie

Hätte ich nicht gelernt, mich Gott zuzuwenden, wäre ich nicht hier, und Du auch nicht.
إذا لم أكُن تعلمت التوجه إلى الرب ما كُنت لأتواجد هُنا ولا أنت أيضاً

Und Du auch nicht. Versprich mir, dass du aus der Stadt verschwindest.
ولا أنت أيضاً، عديني أن تغادري هذه البلدة

Aber es gibt eine Sache, die er nicht verändern kann. Nicht er, Nicht du, niemand.
لكنّ هناك شيء واحد لا يمكن أن يغيّره لا هو ، ولا أنت ، ولا أي أحد

Bezahlen Sie die Rechnung, sonst wellt sie nicht lange in dieser Welt, und Sie auch nicht.
قم بتسديد المبلغ ، أو أنه ليس لديهاوقتطويلفيهذاالعالم، ولا أنت كذلك

Ich weiß es nicht. Ich bin kein Arzt und Du auch nicht. Also kannst du es auch nicht wissen.
لا أعلم ذلك، لست طبيباً ولا أنت أيضاً، لذلك أنت أيضاً لا تعلم ذلك

Weil Du Recht hattest... ich gehöre hier nicht her. Und Du auch nicht.
لأنّك كنت محقّة لا أنتمي لهذا المكان ولا أنت أيضاً

Ganz genau. Und es stellt sich heraus, dass ich an diesem Tag nicht krank war, und Du auch nicht.
هذا صحيح تماماً واتضح أنني لم أكن مريضاً ذلك اليوم ولا أنت أيضاً

Ich kann nicht vergessen und Du auch nicht.
لا أستطيع نسيان أمره ولا أنت أيضاً

Ich kann die beiden nicht allein besiegen. Du auch nicht.
-أنا لا أستطيع محاربتهم بمفردي , ولا أنت

Nichts bleibt für die Ewigkeit Und du sicherlich auch nicht.
لا شيء يدوم دائمًا وأبدًا، ولا أنت قطعًا.

Aber es gibt eine Sache, die er nicht verändern kann. Nicht er, Nicht du, niemand.
لكن هناك شيئا واحدا لا يستطيع تغييره لا هو ، ولا أنت ، ولا أي أحد

Nicht du, nicht er, nicht ich!
ليس أنت ولا أنت! ليس أنا، لن أكون مسئولاً

Ich werde meinem Sohn gar nichts sagen. Und Sie auch nicht.
لن أخبر ابني بأيّ شيء، ولا أنت ستخبرينه.

Die Welt weiß nicht, wo mein Sohn ist, aber Sie auch nicht.
مثلك صحيح أن لا أحد يعرف مكان ابني، ولكن ولا أنت كذلك

Ich weiß es nicht und Sie wissen es nicht, und es ist einfach eine Schande.
ليس لديّ فكرة ولا أنت كذلك وهذا محرج

Genausowenig Sie, Mr Johnson.
حسناً ، ولا أنت .. يا سيد (جونسون)