"ولا استطيع ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich kann

Ich habe all diese Sachen im Kopf und ich kann sie nicht sagen.
لدي أمور كثيرة تجول في رأسي ولا استطيع ان أقولهم

und ich kann mich an mein Leben ohne dich gar nicht mehr erinnern... und... jetzt denke ich wirklich nicht, dass ich noch ohne dich leben könnte.
..ولا استطيع ان اتذكر حياتي بدونك , و .. والان لا استطيع الحياة بدونك

Der Typ hat sich um den Job beworben und ich kann ihn nicht abwimmeln.
هنالك رجل هنا اتى للتقديم للعمل ولا استطيع ان اتخلص منه

und ich kann dir auch nicht sagen, dass du nicht trinken und Gras rauchen sollst, weil mein Jahrbuchzitat war:
ولا استطيع ان اخبر ان لا تشربي او تدخني الحشيش لان كتابي في السنة الاولى كتب عليه

Um mich herum bricht alles zusammen und ich kann niemand die Schuld geben, außer mir.
ان كل الامور تنهار من حولي ولا استطيع ان الوم اي احد لكن الوم نفسي

Jane, sie haben mir Pillen gegeben und ich kann mich nicht erinnern.
جين، أعطوني الحبوب ولا استطيع ان - لا أستطيع أن أتذكر

Ich habe es heute schon einmal verkackt. und ich kann es nicht riskieren.
-لا استطيع، اخطأت اليوم مرة ولا استطيع ان اخاطر

und ich kann euch nicht sagen, wie schön es ist, in einem Raum mit Menschen zu sein, die genauso verkorkst sind wie ich, also...
ولا استطيع ان اخبركم كم هذا مريح.. ان تكون في غرفة مع ناس.. فاشلين مثلي تماما لذا ...

Sie stehen vor einem Abgrund... und ich kann nicht zusehen, wie Sie abstürzen, Freund.
انت تقف على حافة الهاوية... ولا استطيع ان اراك تتعثر اكثر من ذلك يا صاحبي.

He, ich friere und ich kann nichts sehen!
حسناً , انا اتجمد ! ولا استطيع ان اري