"ولا ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder was

Ich weiß nicht, was du getan hast oder was du im Tunnel gesehen hast.
لا أعرف ما ارتكبتِ ولا ما رأيتٍ في النفق

Er wusste nicht, was er tat, oder was er redete.
لم يكن يدرى بمايفعله، ولا ما يقوله.

- Sie begreifen nicht, wer oder was sie ist.
أنت لا تفهم من هي ولا ما حقيقتها

Ich sagte dir, dass du dich waschen sollst, damit niemand weiß, was du bist oder was du tatest.
"أمرتك أن تنظّف نفسك" "لأنّك إذا كنت نظيفًا، فلن يعلم أحد ماهيّتك ولا ما فعلت"

Ich weiß nicht, was du vorhast, oder was Klaus gegen dich in der Hand hat, aber selbst wenn ich erst an dir vorbei muss, ich werde ihn töten
هذا بيت القصيد، لن تأخذه، لا أعلم ما تنويه، ولا ما يطوّعكَ بهِ (كلاوس)... لكنّي وحتّى إن اضطرتُ لاجتيازكَ، فإنّي سأقتله.