"ولا نعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und wir wissen nicht
• und wir nicht wissen
• Wir wissen nicht mal
• und wir kennen

und wir wissen nicht, was die Zukunft bereithält, aber viel weiter wird es nicht heruntergehen.
ولا نعرف ماذا سيحدث في المستقبل ، ولكن النسبة لن تقل.

Zwei Männer pro Nase und wir wissen nicht, was wir mit den vier anfangen sollen.
رجلان لكل واحدة ولا نعرف ماذا نفعل مع الأربعة

Problematisch ist nur, dass sie Masken tragen und wir nicht wissen, ob sie dadurch vor dem Gas geschützt sind, und dass sie sehr viele sind und sie bemerken, wenn es einen von ihnen umhaut.
المشكلة الوحيدة هي أنه أولاً هم يرتدون أقنعة ولا نعرف ما أن كانت قادرة على حمايتهم من الغاز أم لا وثانياً .

Es fehlt uns gerade noch, dass Nassars Tod bekannt wird und wir nicht wissen, wer es war.
آخر شيء نريده في هذا العالم أن نكتشف أن "ناصر" مات ولا نعرف مَن قتله

Wir wissen nicht mal, wie viele es von uns gibt. Wir wissen nicht, wie viele schon krank sind.
لا نعرف كم يوجد منا حتى ولا نعرف عدد المريضات فعلاً

Wir wissen nicht mal, wo Jack ist.
ولا نعرف أين جاك ولا يريدنا ان نجده

Jessi wird immer noch vermisst, und wir kennen ihren Geisteszustand nicht.
جيسي لا تزال طليقة ولا نعرف مالذي تخطط له

und wir wissen nicht, wie wir dort hinkommen sollen, oder wohin.
ولا نعرف كيف نصل إلى هناك ناهيك عن جهلنا لمكان سطح الإتصال

Auf dem Schiff sind etwa 1000 Frachtkontainer und wir wissen nicht, in welchem das Gas ist.
الاف الحاويات على تلك السفينة ولا نعرف أي واحدة بها هذا الغاز

Vielleicht kann da nichts zusammengesetzt werden, und wir wissen nicht, was dieses Ding mit dir macht.
نحن لا نعرف لو كان هناك أيّ شيءٍ باقٍ لإستعادته، ولا نعرف ما يقوم به هذا الشيء إليك.

Aber wir wissen nicht wann, und wir wissen nicht, wie groß der Umkreis war, in dem sie die Zettel abgeworfen haben.
لكننا لا نعرف متى، ولا نعرف كم مساحة التي نشروا بها الكتيبات.

Sie wissen schon: Der Geist ist am Rotieren, er dreht sich im Kreis, so viele schwierige, verwirrende Gefühle, und wir wissen nicht genau, wie wir damit umgehen sollen
كما تعلمون، عقولنا تعمل اليوم كآلة غسيل تدور و تدور وتدور ، تواجه الكثير من المصاعب و الخلط بين العواطف، ولا نعرف حقاً كيفية التعامل مع ذلك،

Wir haben es nie gesehen, und wir wissen nicht einmal, dass es existiert.
لم نراه ابدا, ولا نعرف حتى انه موجود

Was? Eine Höhle ist eingestürzt. Wir wissen nicht mal, ob er am Leben ist.
الكهف انهار, ولا نعرف حتى اذا كان حى

und wir wissen nicht mal, wie er aussieht.
ولا نعرف حتى ما هوشكله.

Wir wissen nicht mal, wo anfangen.
ولا نعرف من أين نبدأ

Aber vielleicht haben Lily und ich uns dazu entschieden, weil wir die schon immer haben... und wir kennen es nicht anders.
لكن ربما السبب الذي يجعلنا انا وليلي نفعل لأنه دائما لدينا ولا نعرف طريقة اخرى

und wir kennen nicht einmal die Antwort.
ولا نعرف حتى ناتجها.