"ولا واحدة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine der
• Keines

Hey, Keine der Rigipsplatten vor dem Pausenraum wurden auch nur angefasst.
ولا واحدة من الملاءات أمام حجرة الحراس استخدمت

Es war sowieso Keine der Mädchen gut für dich, mit Ausnahme von Maulwurf-Hintern.
ولا واحدة من أولئك الفتيات كنّ جيدين لك على أية حال, عدا القبيحة ذو الأرداف

Keine der Agencies arbeiten zusammen, um Informationen zu teilen.
لذا ولا واحدة من الوكالات تعمل معًا لتتشارك المعلومات

Keines der Autos, kein einziges der Autos in der billigsten Fahrzeugkategorie hat das Gesetz gebrochen.
ولا واحدة من السيارات، ولا واحدة من السيارات في الفئة الأقل ثمناً خرقت القانون.

Keines dieser Länder, einschließlich Afrikas erfolgreichster Nation Botswana, hat je seine Quote ausgeschöpft.
ولا واحدة من هذه الدول، بما في ذلك الدول الأكثر نجاحاً، بتسوانا قد جمعت حصتها.

Es scheint, dass aufgrund des Gewitters Keine der Kameras richtig funktionierte.
يبدو انه بسبب العاصفة ولا واحدة من الكاميرات تعمل بصورة جيدة

Keine der bekannten Terroristengruppen der Region wollen für diese Tat die Verantwortung übernehmen.
ولا واحدة من المجموعات الارهابية المعروفة في ذلك النظام... تريد أن تتحمل المسؤولية لما يحدث الآن

Ich habe keine Pilze entdeckt am Schauplatz und Keine der Proben...
لم أرَ أيّة فطريات بالمكان ولا واحدة من العينات...

Wenn wir ehrlich sind, ist auch Keines dieser Dinge wohlgeordnet und leicht vorhersehbar.
وإن أردنا أن نكون صريحين، ولا واحدة من تلك الأمور هي في الواقع مرتبة بعناية ولا التنبؤ بها يعتبر سهلا.

Keines dieser Mädchen wird mir was erzählen. Außer, ich hab ein paar Euros.
ولا واحدة من هؤلاء الفتيات ستقول كلمة لي إلا إذا كان لديك بعض المال

Und Keines davon, Keines, ist wichtiger
...ولا واحدة من تلك الأمور ...ولا واحدة ...هي أكثر أهميّة

Die Frau im Safe war 1,74 m. Keines von Eva Bragas Kleider passt ihr.
-ذلك ما قاله الأستاذ . كان طول المرأة في الخزنة 178 سم، ولا واحدة من ملابس (إيفا) تلائمها.