"ولا يمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und du kannst

Und du kannst von hier aus nicht laufen. Es ist zu weit.
ولا يمكنكِ المشي إلي هناك إنها بعيده جداً

Nein, es ist der Beginn eines neuen Tages, Und du kannst dein Leben nicht weiterleben, bis du dir was gewünscht und die Kerzen ausgeblasen hast.
كلاّ، إنّه بزوغ يومٍ جديد، ولا يمكنكِ مواصلة حياتكِ حتّى تتمنّي أمنيّة و تطفئي الشموع.

Und du kannst nicht einfach sagen du hast Gefühle für jemandes Freund und dann sagen, "Ups, halb so wild."
ولا يمكنكِ أن تقولي أنكِ تٌكنين المشاعر لخليل إمرأة ما ثم تقولي , آسفة لا تهتمي

Aber ich habe auch ein Leben, Und du kannst nicht einfach mein Leben verändern.
لكن لدي حياتي أيضاً ولا يمكنكِ تغير حياتك بحياتي

Und du kannst nicht einfach mit so was rausplatzen wie: "Dein Krebs ist zurück."
ولا يمكنكِ إظهار الأشياء بهذه الصورة "مثل "لديك سرطان

Du kannst also keine SMS oder E-Mail schreiben, Und du kannst auch nicht...
لذا لا يمكنكِ مراسلتي هاتفياً ولا عبر البريد الألكتروني ولا يمكنكِ...

Und du kannst ihn auch nicht zum Sprechen bringen.
ولا يمكنكِ أن تجعليه يتكلم أيضًأ

Und du kannst es nicht zurückgeben, wenn es die falsche Größe ist.
ولا يمكنكِ ارجاعه، إن كان لا يتناسب.

Wir sind Partner, fifty-fifty Und du kannst keine Entscheidungen treffen, ohne mich zu fragen!
نحن شركاء، 50-50 ! ولا يمكنكِ إتخاذ قرارات دون إعلامي

Und du kannst nicht aussagen.
ولا يمكنكِ الشهاده

Und du kannst nicht hier rauchen.
ولا يمكنكِ التدخين هنا.

Und du kannst mich nicht zwingen, ich trinke Eisenkrauttee.
ولا يمكنكِ إجباري فإنّي أحتسي (الفيرفين) الآن