"ولا يمكننى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich kann nicht
• und ich kann's mir nicht

Ich überlade ständig, und ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen...
أستمر بزيادة الأحمال ولا يمكننى الأكل ولا النوم

Mein Höhenregler geht nicht, und ich kann nicht mal 'ne verdammte Waffe programmieren.
لقد أصيب مقبض تحكمى ولا يمكننى حتى توجيه المدفعية

In meinen Händen liegt das Schicksal von Millionen Menschen und ich kann nicht aufhören an Dich zu denken.
مصير العالم الغربى وحياة ملايين الأمريكيين بين يدىّ الآن ...ولا يمكننى التوقف عن التفكير بكِ

Okay, Leute, diese Party ist zwei Sekunden von einem Eisberg entfernt und ich kann's mir nicht mehr leisten, dass noch etwas schief geht.
حسنا,هذه الحفله على بعد خطوتين من الانهيار ولا يمكننى تحمل حدوث أى اخطاء أخرى

- Ich würde liebend gerne aber Daniels hat zu viele Unterstützer und ich kann's mir nicht erlauben irgendeinen von denen wegzuschicken.
ولا يمكننى تحمل خسارة أحدهم الآن

Amerikanern hängen am seidenen Faden und ich kann nicht ... aufhören, an Sie zu denken. - Ich glaube nicht, dass dieses
ولا يمكننى... التوقف عن التفكير بكِ