"ولا يوجد أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und niemand
• und es gibt niemanden
• Es gibt niemanden mehr

Und niemand möchte solche Nachbarn wie wir haben.
ولا يوجد أحد يريد أن يعيش بجانب الناس الذين نعيش بجوارهم

Ich meine, zum Beispiel wenn du allein bist Und niemand da, dem irgendein seltsames Benehmen auffallen könnte.
أعني، عندما تكونين لوحدك ولا يوجد أحد حولك ليلاحظ أيّ شيء غريب

Und niemand kann sie schneller herstellen... und billiger als China.
ولا يوجد أحد لديه القدرة على صنعهم أسرع وأرخص من الصين

Hör zu, um alles in der Welt, ich finde dass du schön bist, und ich denke, dass du jeden Tag schöner wirst, und es gibt niemanden, mit dem ich lieber in Richtung Erlösung durch den Tod wandeln würde, als mit dir.
أسمعي، لما يستحقه الأمر أظن أنكِ جميله وأظن أنكِ تصبحين أجمل كل يوم ولا يوجد أحد أريد أن أمشي معه

Wir haben keine Waffe, und es gibt niemanden, gegen den Anzeige erstattet werden kann.
ليس لدينا سلاح، ولا يوجد أحد لنوجه له التهم.

Es gibt niemanden mehr, den Sie fürchten müssen, niemanden, dem Sie Loyalität erweisen müssen.
ليس هناك ما تخاف منه ولا يوجد أحد لتواليه

Es gibt niemanden mehr, der sie davon abhalten kann.
ولا يوجد أحد ليوقفهم

Stars Hollow macht ein Musical, Und niemand von der Gazette berichtet darüber.
ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث.

Und niemand ist schlauer als der Krang!
ولا يوجد أحد ولا شيء أذكى من (كرانغ)!