| Es war meine Mutter, die in jenem Moment weg ging, als ich geboren wurde. | TED | كانت والدتي تحتضر و تغادر، خلال اللحظات التي ولدت فيها |
| Okay. Ich zeige Ihnen Singapur im Jahr als ich geboren wurde. | TED | حسنا. فلنأخذ سنغافورة, في السنة التي ولدت فيها |
| Und d ich bin mir nicht sicher, ob Sie diese Art Sachen mögen, aber... mein Vater hat das in dem Jahr, in dem ich geboren wurde, gemalt. | Open Subtitles | ولست متأكدة بأنكم ...تميلون لهذا النوع من الأمور لكن والدي قام برسم هذه في السنة التي ولدت فيها |
| Als ich fort war, habe ich das Dorf gefunden, in dem ich geboren wurde. | Open Subtitles | بينما كنت غائب، وجدت القرية التي ولدت فيها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 