Den haben wir bei uns im Labor Und er hat einen großen, roten Ausschalter am Rücken. | TED | الذي نمتلكهُ في مختبرنا للأبحاث. ولديه كما ترونَ زرُّ إطفاءِ تشغيلٍ أحمرُ كبيرٌ على ظهره. |
Und er hat den 50 Milliarden Paar Ohren draußen einiges zu sagen. | Open Subtitles | ولديه شيئ يقوله لتلك الـ 50 البليون من أزواج الآذان هناك |
Sie hat also drei oder zwei Jobs Und er hat einen. | TED | اذن لديها 3 وظائف او وظيفتين، ولديه واحدة. |
Er heiratete und bekam zwei Söhne. Freunde in hohen Positionen versicherten ihm, er sei für die Wirtschaft von großem Wert. | TED | تزوج ولديه ولدان .لديه أصدقاء ذوي مناصب مرموقة الذين طمأنوه بأنه ذا قيمة عظيمه للآقتصاد |
Ein kleiner, älterer Herr, adrett gekleidet, mit einem sehr lebhaften und intelligenten Blick... und einer augenblicklich zu spürenden Aura von Traurigkeit. | Open Subtitles | رجل صغير الحجم ومُسن ويرتدي ملابس أنيقة، ولديه حيوية استثنائية على وجهه الذكي، وفي نفس الوقت يتنفس هواء الحزن. |
Naja, Tierarzt, aber nur für Reiche, Und er hat natürlich seine eigene Klinik. | Open Subtitles | طبيب بيطري لكن الحيوانات مملوكة لأثرياء. ولديه عيادته الخاصة |
Und er hat dem Gegner noch einiges mehr zu verkaufen. | Open Subtitles | انه باع الى الطرف الاخر ولديه الكثير ليبيعه |
Und er hat 50 Milliarden Paar Ohren einiges zu sagen! | Open Subtitles | ولديه شيئ يقوله لتلك الـ 50 البليون من أزواج الآذان هناك |
Rourke lässt sich nie überraschen, Und er hat viele Waffen. | Open Subtitles | رورك لا يفاجئ أبداً .ولديه الكثير من الأسلحه |
Und er hat ein süßes Lächeln, einen tollen Körper, und er liebt mich. | Open Subtitles | ولديه الابتسامة الأحلي والجسد الأحلي وهو يحبني |
Und er hat Rückgrat, das haben nicht viele, ok? | Open Subtitles | لكن روحه مخلصة، ولديه عزيمة، ما يفتقر إليه الكثيرون. |
Abgesehen davon ist er überqualifiziert Und er hat mehr Geld als Verstand. | Open Subtitles | كما أنه مثقف جداً ولديه مال أكثر من المعقول |
Ich habe ihn einmal ohne Hosen gesehen Und er hat furchtbar dünne Beine, wie Pommes (French-Fries)... | Open Subtitles | رأيته مرة بدون بنطاله ولديه ساقان هزيلتان جدا, كالبطاطا المقلية |
Aber eines kann ich Ihnen sagen. Er hat das Boot, er hat das Mädchen, Und er hat eine große Tasche voller Geld. | Open Subtitles | لكن دعوني اخبركم لديه القارب ولديه حبيبه ولديه نقود كثيره |
Aber wie bei mir ist sein Hirn geschädigt Und er hat einen Drang den er nicht kontrollieren kann. | Open Subtitles | ولكنه مثلى ، مخه مصدع ولديه إلزام لا يستطيع السيطرة عليه |
Und er hat Zeug zum Fische fangen und Boote und Haarprodukte. | Open Subtitles | ولديه عدّة صيد، وأحذية صيد ومستحضرات للشعر |
MacDonald hat 4 Söhne und 1 Tochter, die alle hart gearbeitet haben. | Open Subtitles | ولديه اربعة اولاد وبنت واحده يعملون بكد واجتهاد |
Es ist ein Gehäuse in Form eines Handys mit einem Eisengewicht im Inneren, das wir bewegen können. Und man kann fühlen, wo es schwer ist. | TED | انه على شكل غلاف لجهاز محمول ولديه كتلة حديدية في داخله تتحرك ويمكنك ان تشعر بوزنها |
Leider ist er auch ein dummer Südstaatler, der auf klassische blonde Weibchen steht, und deshalb hat er mich noch nicht bemerkt. | Open Subtitles | لكنه يبقى رجل جنوبي غبي ملتزم بالتقاليد القديمة ولديه افكار محددة عن الانثى المثالية والتي تبين لما لم يلاحظني لحد الان |
Shogen mag ein Rabauke sein, aber Er ist dem Lord gegenüber sehr loyal. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن ايتادوري شوجن محارب عظيم ولديه العديد من الجنود بجانبه |
Mein Dad ist drei Salate am Tag und hat hohes Cholesterin. | Open Subtitles | أبي يأكل السلطة 3 مرات في اليوم ولديه كولسترول مرتفع. |
Er hat für General Electric gearbeitet und hatte eine großartige Karriere. | TED | وهو يعمل في شركة جنرال الكتريك، ولديه خبرة عملية رائعة. |
Und er hatte eine grosse Leidenschaft für Golf, und er kreierte auch diese ganze Mythologie über Ben Hogan und verschiedenste andere Dinge. | TED | ولديه شغف حقيقي للجولف وهو من أوجد هذه الاسطورة حول بن هوجن والعديد من الاشياء. |