"ولعلمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und um das klarzustellen
• Und zu Ihrer Information
• damit du
• fürs Protokoll

Und um das klarzustellen, ich habe mich wirklich darauf gefreut, dass wir uns gegenseitig besser kennenlernen können.
ولعلمك كنت أتطلع حقاً لنعرف بعضنا أكثر

Ganz genau. Und um das klarzustellen.
هذا صحيح - ولعلمك

Wenn Sie wollen, kann ich Ihnen gern eine Broschüre geben. Oh, Und zu Ihrer Information, Ihre Strafe wurde verlängert. Lily hat noch eine Woche drangehängt, supi.
ولعلمك لقد تمددت مدتتك لقد تمددت لأسبوع ، لذا أحسنت الفعل

Und nur, damit du es weißt... mein Schwager arbeitet bei der Drogenfahndung.
ولعلمك فقط. اخي يعمل لدى مكافحة المخدرات.

Und nur fürs Protokoll, es ging nicht um Leben und Tod!
ولعلمك فقط، هذه ليست مسألة حياة أو موت

Und um das klarzustellen,
ولعلمك أيضا

Und um das klarzustellen, Ava mag dich wirklich, sie tut nicht nur so.
ولعلمك (إفا) لا تتظاهر مثلك

Danke. Und nur damit du es weißt, ich weiß, dass du mehr als nur ein Dieb bist.
شكراً لك، ولعلمك وحسب أعلم أنك لست لصاً فقط

Und damit du es weißt, es war nur einmal.
ولعلمك فقد كانت مرةً واحدة

Und, weißt du, nur damit du's... Also, nur fürs Protokoll oder so...
ولعلمك فقط،

- Ja, fürs Protokoll, ich lief noch um den Block, um das Gebiet zu überprüfen.
نعم، ولعلمك لقد درت حول المكان لأتفقده

Und nur fürs Protokoll. Ich habe mich nicht verfahren.
ولعلمك لم أضل الطريق