"ولكنى لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber nicht

Ich muss Sie sehen, ich kann aber nicht ins Büro kommen.
من المهم ان اقابلك ولكنى لا استطيع ان أحضر الى المكتب

Ich möchte ihn am liebsten umbringen, tu's aber nicht, oder?
أشعر وكأنى أريدُ أن أقتله ولكنى لا أقتله ,هل أقتله؟

Kann ich aber nicht, wenn sie Ihre Unterrichtsweise ändern.
ولكنى لا استطيع اذا كنتى تستطيعى تغيير طريقة تعليمك

Wenn ich über etwas stolpere, helfe ich, reiße mich aber nicht darum.
اذا صادفت شئ حينها سوف أقدم يد العون ولكنى لا أبحث عن تقديمها

Danke, aber nicht in meinem Haus.
شكرا لك ولكنى لا اريد ذلك فى منزلى

Ich seh aber nicht aus wie er.
نعم, ولكنى لا اشبهه فى شئ

Ich hab's jetzt aber nicht.
- ولكنى لا أملكها الأن