"ولكني أريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich brauche
• aber ich will
• aber ich möchte

Ministerin O'Hare, Sie treiben den Umweltschutz in Brisbane voran, Aber ich brauche Ihre Hilfe.
الوزيرة أوهارا أنا أعلم أنك تقومين بالكثير من الأعمال البيئية هنا في بريسبين ولكني أريد مساعدتك

Aber ich brauche die Information jetzt.
هذا وعد مني ولكني أريد المعلومات الان.

Ich würde von hier weggehen, Aber ich brauche die Arbeit.
أود ترك هذا المكان، ولكني أريد العمل

Im Moment bin ich Frontmann der Fusion, aber ich will, dass es ein Clubgeschäft wird.
حالياً ، أنا الشريك في الإتفاق ، ولكني أريد هذا أن يكون عمل للنادي

Ich würde liebend gerne darüber reden, es würde Spaß machen, aber ich will darüber reden was ich gerade mache.
أود الحديث عنه، سيكون ذلك ممتعاً، ولكني أريد الحديث عما أفعله الآن.

aber ich möchte kurz auf eine gegenteilige Sache zu sprechen kommen und sozusagen reinen Tisch machen.
ولكني أريد أن أقلب ذلك رأساً على عقب لبرهة. ونحصل على شئ على الطاولة وننظف الهواء، إذاً لنقول.

Ich hole ihn raus. Deinen Tumor. Aber ich brauche dein Wort.
-سأستأصل ورمك، ولكني أريد وعدك

Aber ich brauche völlige Immunität.
ولكني أريد حصانة كاملة.

Aber ich brauche Ihre Hilfe.
ولكني أريد مساعدتك

Also sind wir uns einig, Ray. - Aber ich brauche die Million Dollar zurück.
إذاً اتفقنا الآن يا (ريه) ولكني أريد استرداد المليون دولار

Aber ich brauche die Wahrheit, Mr. Hartley.
ولكني أريد الحقيقة يا سيد (هارتلي)

Er kann Ort und Zeit bestimmen. aber ich will ihn sprechen. Wir sind im Gefängnis.
يستطيع أن يعين المكان والزمان ولكني أريد أن أكلمه

Ja, aber ich will alles von Ihnen hören, angefangen damit, als Sie nach dem Steuer griffen.
أجل , ولكني أريد ان أسمع منك بدء من مسكك المقود

Wir müssen uns nicht in Büschen verstecken, aber ich möchte mehr erfahren über...
لا يجب عليك الإختباء خلف قدور النباتات، ولكني أريد صورة أشمل بالضبط...