"ولكن أعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber ich finde

aber ich finde, nur du solltest sie nehmen. Und dann schießt du mir ins Herz.
ولكن أعتقد أن عليك تناول الحبوب وبعدها تطلقين عليّ النار في قلبي.

Es ist Ihr Geheimnis, nicht meins, aber ich finde es falsch.
حسنا... هو سرك وليس لي. ولكن أعتقد أن ذلك خطأ.

ich weiß, es geht mich nichts an, aber ich finde, was Sie da tun, ist großartig. Sehr tapfer.
ولكن أعتقد أن ما تقومون به هو مجرد رائع.

Nenn mich altmodisch, aber ich finde, jedes Laster sollte einen fauligen Geschmack im Mund hinterlassen.
اعتبرني على الطراز القديم ولكن أعتقد أن رزائلنا يجب أن تترك... طعم عفن بأفواهنا

aber ich finde es doch recht beachtlich.
ولكن أعتقد أن كل شيء على ما يرام

Ich bin ein Laie, aber ich finde, Sie spielen besser.
أنا لست خبيراً، ولكن أعتقد أن عزفك أفضل

Halte mich für altmodisch, aber... Ich finde, eine Verabredung dient dem Kennenlernen.
... أعتبريني من الطراز القديم، ولكن أعتقد أن المواعدة هي للتعرف على شخص ما

Also, ich mag Quickies wie jeder andere auch, aber ich finde, man kann viel profitieren von langsamem Sex -- von Langsamkeit im Schlafzimmer.
الآن ، تعلمون أود اسرع بقدر الشخص المجاور، ولكن أعتقد أن هناك الكثير يمكن ان نجنيه من الجنس البطيء ---- من التباطؤ في غرفة النوم

Aetius hat dir nur Festungen und Aquädukte gezeigt, aber ich finde, das Bad ist Roms größte Errungenschaft.
(آتيوس) أراك فقط القلاع والقنوات ولكن أعتقد أن الحمامات من اهم إنجازات الرومان