"ولكن أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich weiß
• Ich kenne Ihre Rolle

Ich weiß nicht, was du dachtest, Aber ich weiß, was du getan hast.
لا أعلم ماذا كُنت تعتقد، ولكن أعلم ما الذى فعلته.

Ich weiß nicht, was er Ihnen bedeutet, Aber ich weiß, dass Sie ihm sehr viel bedeuten.
الآن، أجهل أي مكانة يحتلها بقلبك ولكن أعلم أنك تمتلكين قلبه.

Es ist wie ein Makel. Unsichtbar, Aber ich weiß, er ist da.
لديها جرثومة، لا أستطيع رؤيتها ولكن أعلم أنها موجودة.

Nein. Hier ist kein Sektkübel, Aber ich weiß wo man ihn reinstecken kann.
لا يوجد حافظة للثلج ولكن أعلم مكان آخر أضعها فيه

Hören Sie, ich weiß nicht, wer Sie sind, Aber ich weiß, was Sie vorhaben und es wird nicht funktionieren.
انظر، لا أعلم من أنت ولكن أعلم ما تريد فعله، وذلك لن يحدث

Sie mögen eine kalte, berechnende Mörderin sein, Aber ich weiß, Sie lieben Neal.
, ربما تكونين باردة , بحساب القتل . ولكن أعلم أنكِ تحبين نيل

Keine Ahnung, was hier eben passiert ist, Aber ich weiß, dass es falsch war!
لا أدري ما الذي حصل هنا للتو .ولكن أعلم بأنه كان خطأً

Ich weiß nicht, ob du Zeit hast, Aber ich weiß, dass du auf Hockey stehst und... ich habe noch eine Karte für das Spiel der Rangers heute Abend.
أنا لا أعلم إذا كنتي مشغوله ولكن أنا أعلم ولكن أعلم أنك تحبين الهوكي ثم لدي تذكره إضافيه

Aber ich weiß, dass wir hier ein Problem haben.
ولكن أعلم أننا في مأزق لعين هنا.

Aber ich weiß, dass manche jetzt schon ans Aussteigen denken.
ولكن أعلم أن بعضكم يفكر بجدّية في الإنسحاب!

Aber ich weiß, dass sie recht hat, die Präsidentin.
ولكن أعلم أنها على صواب , الرئيسة

Aber ich weiß, wir können Ihnen vertrauen.
ولكن أعلم بأننا يمكن أن نثق بكِ

Du tust so, als würdest du schlafen, aber... ich weiß, dass du gleich losbrüllen würdest, wenn ich was Falsches sage.
ولكن أعلم أنك ستبكي لو قلت الشيء الخاطئ

Pete und ich waren oft anderer Meinung, Aber ich weiß, wofür er jeden Morgen aufgestanden ist.
كما تعلم أنا و (بيت) كانت بيننا أوقات ولكن أعلم لماذا كان يستيقظ كل يوم

Ich meine, ich liebe Mom... Aber ich weiß auch, dass...
اقصد ، أنا أحب امي... ولكن أعلم أيضاً ان...

Aber ich weiß, dass gerade ein größerer Plan umgesetzt wird.
ولكن أعلم بأن هناك خطة عظيمة قد بدأت

Aber ich weiß, dass er es bereut hat.
ولكن أعلم بأنّه نادمٌ على ذلك.

Aber ich weiß auch, dass du mich hier sehen kannst,
ولكن أعلم أيضاً.. ؟ بأنك تراني هنا

- Nicht so toll. Aber ich weiß, was das ist.
ـ ليست عظيمة ، ولكن أعلم ما هذا

- Nein, bin ich nicht, Aber ich weiß, dass es die richtige Entscheidung ist.
-لا, لست متأكداً , ولكن أعلم أنه الشيء الصواب لفعله.

Ich kenne Ihre Rolle noch nicht. Ich denke, es geht um Geld. Ich verspreche Ihnen, ich finde es raus.
ولكن أعلم أنك تملك مال و أعدك بأنني سأجده.