"ولكن انا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich bin
• aber es tut

In der Praxis sind drei Ärzte, Aber ich bin lhr Mann, ok?
لدينا 3 أطباء من تخصصي ولكن انا رجلك , حسنا ؟

Ich werde nicht fragen, Aber ich bin nicht für Jessica angezogen.
وانا لن اسأل ولكن انا لست هنا من اجل جيسكا

Aber ich bin von so weit hergekommen, weil ich noch unheimlich viel für dich...
ولكن انا قطعت كل هذه المسافه لاشعر بقربي منك

Aber ich bin nur die Stimme deines Gewissens, also eigentlich, hast du es selber in deinen Kopf gebracht.
ولكن انا مجرد توضيح لشعورك اذاً في الحقيقة .. انت من تتخيل

Aber ich bin für seine Patienten da und helfe Ihnen gerne.
ولكن انا موجود لمراجعيه وسوف افرح لمساعدتك

Miles, es ist so leicht, alles zu verarschen, Aber ich bin sauer auf euch alle.
كما تعلم يامايلز انه من السهل ان تتبول ولكن انا غاضب منكم جميعًا

Oh, ich hasse es auf meinen Rang zu verweisen, uh, John, Aber ich bin dein Vorgesetzter.
,اكره ان اكون ذا رتبه هنا .ولكن انا مسؤولك ماذا؟

Und ja, sie ist etwas schlicht, Aber ich bin verheiratet, also ist das okay.
واجل هي عاديه قليلاً ولكن انا متزوج وهذا جيد

Wissen Sie, ich würde, Aber ich bin zu spät für einen Termin.
اتعلم ، ارغب بذلك ، ولكن انا متأخر على موعد

Tut mir leid, Aber ich bin der einzige Arzt hier.
يعطيني جلسة تدليك حميمه حسنا انا اعتذر ولكن انا

Du sagst: "Es ist nicht real." Aber ich bin glücklich.
تستمر في القول بانه ليس حقيقي، ليس حقيقي ولكن انا سعيدة

Technisch gesehen war die Scheidung nicht rechts- kräftig, also hat er nicht wirklich gelogen, aber... ich bin nur wegen seiner Karriere zurückgekommen.
لم يكن الطلاق نهائياً لذا لم يكذب تحديداً ولكن انا عدت فقط من أجل مهنته

Sie wird uns nicht beiwohnen, Aber ich bin autorisiert, in ihrem Namen zu verhandeln.
هي لن تنضم الينا ولكن انا مُصرح لي لأتفاوض بالنيابة عنها

Er würde das nie sagen, Aber ich bin die beste Schülerin, die er je hatte.
هو لن يقولها ولكن انا افضل طالب لعين حصل عليه

Aber ich bin nicht nur hier, um mich dafür zu entschuldigen, was zwischen uns passiert ist.
ولكن انا لست هنا فقط للاعتذار بخصوص ما حدث بيننا

Aber ich bin ein Freak, der weiß, dass die tödlichste Stelle bei jemandem, der größer ist, ein Stich durchs Ohr ist.
؟ ولكن انا مسخ يعرف عندما كان مهددا ان يطعن شخصا اضخم منه في اذنه

Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass wir es nicht deshalb sind, um uns zu amüsieren."
ولكن انا متأكد جداُ من انه ليس من أجل التمتع. "

"Aber ich bin kein Baum". "Naja, sie tun so".
"ولكن انا لست شجرة" "حسنا، تظاهر بإنك شجرة"

Ich kannte ihn erst seit drei Wochen, Aber ich bin Roberts Freundin.
- تالبوت حسناً, انا فقط اعرفه من ثلاثة اسابيع, ولكن انا حبيبة روبرت

Aber ich bin der, der alles weiß.
ولكن انا الشخص الذي يعرف كل شيء

Ich weiß, es ist spät und ich habe gesoffen, aber es tut mir leid.
اعرف ان الاعتذار فات اوانه وانى فقت الحدود ولكن انا اسف