"ولكن بعد فوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu

Du kamst einen weiten Weg, mich zu finden, doch es ist zu spät.
"إيج شين " لقد قطعت شوطاً طويلاً لإيجادى، ولكن بعد فوات الآوان

Er rast nach St. Quentin, aber es ist zu spät.
إنها بريئة، فيسرع إلى السجن، ولكن بعد فوات الأوان

Später, zu spät, erkannte der Graf, wie viel sie ihm bedeutet hatte.
بعد فترة وجيزة , الكونت ادرك كم كانت تعني له ولكن بعد فوات الأوان

Als ich auf dem Monitor sah, was passierte,... ..Chester saß in der Falle und ich war in Panik,... ..schaltete ich den Strom ab, aber es war zu spät.
عندما نظرت للغرفه وجدته عالق هنا قطعت الكهرباء ولكن بعد فوات الاوان

Wie gern sie mich hatte, entdeckte ich erst, als es zu spät war.
وعلمت كم كانت تهتم هى الاخرى ولكن بعد فوات الآوان.

Sonst wacht ihr eines Morgens auf und es ist zu spät.
‫سوف تستيقظ أحد الأيام ‫ولكن بعد فوات الأوان.

Der Prinz bettelte um Vergebung, aber es war zu spät.
الأمير توسل لها أن تغفر له، ولكن بعد فوات الأوان

Und wie gern sie mich hatte, entdeckte ich erst, als es zu spät war. Guten Tag, Monsieur.
وقد اكتشفت مؤخرا كم كانت تهتم هى الاخرى ولكن بعد فوات الاوان ,عمت صباحا سيدى .

Mom versuchte, ihn zu retten, aber es war zu spät.
بلدي م م وحاول salv ل - ذلك، ولكن بعد فوات الأوان.

Aber dafür ist es jetzt zu spät.
ولكن بعد فوات الأوان.

Aber du kommst zu spät.
ولكن بعد فوات الأوان.

Aber es war zu spät.
‫ولكن بعد فوات الأوان.

Du wirst es bereuen, wenn es zu spät ist!
ولكن بعد فوات الآوان ...

Potter sah ihn, aber zu spät.
رآه (بوتر) ولكن بعد فوات الأوان.