"ولكن عليكم أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber

Ihr verlasst jetzt diesen Raum einer nach dem anderen, aber vorher bekommt ihr eine Tasche.
ستغادرون الغرفة واحداً تلو الآخر ولكن عليكم أن تأخذوا الأمتعة

Ich hasse Lesben, aber ihr müsst es mir sagen.
بصراحة. كما تعلمون, أنا أكره السحاقيات, ولكن عليكم أن تخبروني.

Leute, ich weiß, dass es beängstigend ist, aber ihr müsst da etwas verstehen.
ياشباب أنا أعرفُ إن هذا مخيفٌ ولكن عليكم أن تعرفوا شيئاً

Ich streite meine Komplizenschaft mit dieser bösen Frau nicht ab, aber glauben Sie mir, das ist vorbei,
لاأنكرولولحظة.. تواطؤي مع تلك المرأة الشريرة ولكن عليكم أن تصدقوني عندما أقول أن هذا انتهى

Ich kenne Ihre Methoden nicht, aber Ihre Männer dürfen ihn nicht ständig schlagen.
لا أعلم، مالذي يفعله رجالك. ولا أعلم، كيف فعلوها. ولكن عليكم أن تتوقفوا عن ضربه.

Das sage ich nicht. aber man muss aufpassen.
لم أقل ذلك ولكن عليكم أن تحترسوا منهم

Euch steht es frei zu gehen, wohin ihr wollt, aber ihr müsst das Gebiet um Boston so schnell wie möglich verlassen.
أنتم أحرار لترحلوا إلى حيث شئتم ولكن عليكم أن تغادروا "حدود "بوسطن

aber Sie sollten wissen was es ist, das Sie zurücklassen.
ولكن عليكم أن . تعرفوا ما الذى تتركونه

...aber Sie müssen lernen, sich gegenseitig zu vertrauen.
ولكن عليكم أن تتعلموا... ،الثقة في بعضكم بعضاً

Ihr müsst ihr aber gehorchen.
ولكن عليكم أن تصغوا لها