"ولكن عليكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber du musst

Ich wollte nicht, dass es soweit kommt, Aber du musst das verstehen.
لمْ أُرد للأمر ان يكون بهذه الصورة ولكن عليكَ ان تفهم

Ich weiß nicht, was du zu tun glaubst, Aber du musst mit dem Scheiß aufhören.
لا أعرف ما تحسب نفسكَ فاعلاً، ولكن عليكَ الكفّ عن هذا الهراء

Ich bin 100% sicher, Aber du musst dasselbe über mich sagen können.
إنّي واثقة تمام الثقة ولكن عليكَ أن تتمكّن من قول المثل عنّي

Ja, Aber du musst das verstehen, tief in ihm liebt er mich.
أجل، ولكن عليكَ أن تتفهم في داخله هو يُحبي

Ich weiß einen Weg hier heraus, Aber du musst kooperieren.
أعرف طريقة للخروج من هنا، ولكن عليكَ أن تتعاون.

Ich weiß, dass du ihr Dad bist, Aber du musst wie er denken.
أتفهم ذلك، أنك والدها. ولكن عليكَ التفكير مثله

Aber du musst mitgehen, das ist Teil der Abmachung.
ولكن عليكَ مرافقته، هذا جزء من الاتفاق

- Ja? Aber du musst versprechen nicht auszurasten.
ولكن عليكَ أن تعدني بأن لا تفسد الأمر

Das ist deine Entscheidung, Aber du musst damit leben.
ذلك خيارك ولكن عليكَ أن تعيش معه

Hör zu... ich werde hier tun, was ich kann, was nicht viel ist, das weiß ich, Aber du musst dich zwischen uns und Charlie entscheiden.
أنظر, سأقوم بكل ما أستطيع به هنا وأعتقد أنه ليس بالكثير ولكن عليكَ أن تختار بيننا وبين (شارلي)

Aber du musst mir eine Sache versprechen.
ولكن عليكَ أن تعدني بشيءٍ واحدٍ ..."حينما تذهب بطلب "كارين

- Aber du musst mich ranlassen.
ولكن عليكَ أن تشاركني بالامر