"ولكن عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es geht um
• sondern über
• Es geht darum
• sondern auch vor

Es geht um deine Verantwortung, den Menschen Respekt zu zollen, die für dich arbeiten.
ولكن عن مسؤولياتك، أن تكون محترم من قبل العاملين عندك.

Es geht um unsere Träume als Mütter.
ولكن عن الأشياء نحلم به عندما يكون لدينا أطفال أولا .

Es geht um Anmut.
ولكن عن النعمة.

Wir reden also nicht über niedrige Kosten, sondern über ultraniedrige Kosten.
لا نتحدث عن التكلفة المنخفضة ، ولكن عن تكلفة المنخفضة للغاية.

Es geht darum, was wir über die Menschen denken, die wir mit diesen Wörtern beschreiben.
ولكن عن ما نراه عن الناس عندما نسميهم بهذه الكلمات

Es gibt Geheimnisse, die so wehtun, dass man sie nicht nur vor der Welt verbirgt, sondern auch vor sich selbst.
هناك بعض الأسرار المؤلمة أنتِ لا تخفيها عن العالم فقط ولكن عن نفسكِ أيضاً

Es geht um viele Dinge.
ولكن عن اشياء اخري كثيرة

Es geht um die Geiseln, nicht um ihr Scheiß-Interview.
ولكن عن الرهائن لا للمقابلة غزر ،

Es geht um die Gemeinschaft. -Genau.
ولكن عن الشركة.

Es geht um den Weg dahin.
ولكن عن الرحلة.

Es geht um Charlottes Fragen.
ولكن عن الأسئلة شارلوت.

Es geht um dein Image.
ولكن عن صورتك

Es geht um Habgier.
ولكن عن الجشع.

Er ist die Person, die all das Wissen, alle Weisheit, von Jahrhunderten und Jahrhunderten des Lebens, bewahrt. nicht nur über seiner Leute, sondern über alles wovon das Überleben seiner eute abhängt: Bäume, Vögel, Wasser, Erde, der Wald.
حيث أن هذا الشخص يملك في داخله كل المعرفة, وكل الحكمة, عبر قرون وقرون من الحياة, و هذه المعرفة ليست فقط عن قومه, ولكن عن كل شيء له علاقة ببقاء قومه: الأشجار, الطيور, المياه, التربة, الغابات.

Es geht darum, zusammen mit dem Team hier kreative Lösungen zu finden, ihre Probleme zu erkennen und einen Weg zu finden, der für alle funktioniert.
ولكن عن إيجاد حلول مبتكرة، بجانبها، مع الفريق هنا، وحقا الاستماع إلى ما مشاكلهم

Es geht darum, wie menschliche Einrichtungen handeln.
ولكن عن كما عمل المؤسسات البشري،

Die Wahrheit zu verschleiern, nicht nur vor anderen,... ..sondern auch vor uns selbst.
لنحجب الحقيقة ليس فقط عن الأخرين... ولكن عن أنفسنا.