"ولكن كلانا يعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber wir beide wissen
• aber wir wissen beide

Ich wünschte, es wäre möglich, aber wir beide wissen, dass es das nicht ist.
اتمنى لو كان الأمر ممكنا ولكن كلانا يعرف انه ليس كذلك

Ich hintergehe niemanden, aber wir beide wissen, dass Sie einige Dinge getan haben, die mich zweifeln lassen, ob ich Ihnen trauen kann oder nicht.
انا لن انقلب على اي شخص ولكن كلانا يعرف انك قمت باشياء تجعلني اتسائل اذا كنت استطيع الثقة بك

- Rede dir das nur ein, aber wir beide wissen die Wahrheit, deswegen schlafe ich nachts auch gut.
-أنت توهم نفسك بذلك ولكن كلانا يعرف الحقيقة .. لذلك أنام الليل مرتاحة البال

Du spielst die Unnahbare, aber wir wissen beide, dass du mich willst.
يمكنك إدعاء التمنع ولكن كلانا يعرف أنك تريدينني

Netter Versuch, aber wir wissen beide, Sie werden kein Wort sagen sonst sind Sie als Erster dran, nicht?
لا يمكن لك أن تتصوره محاولة جيدة, ولكن كلانا يعرف بأنك لن تنطق بكلمة واحدة

Lois Lane ist großartig, aber wir beide wissen, dass ich nicht der größte Superheld der Welt bin.
(لويس لين) مدهشة بالطبع، ولكن كلانا يعرف... أنني لست أروع بطلة خارقة... في هذا العالم

Nein, aber wir wissen beide, wer ihn hat.
كلا، ولكن كلانا يعرف من يملكه.