"ولكن كنت أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber ich wusste

Aber ich wusste nur zu gut, dass das nicht reicht.
ولكن كنت أعرف نفسي جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة أن هذا لا يكفي.

Aber ich wusste in der Sekunde, in der du mich hier hergebracht hast, dass du keinerlei Intention hast, mich am Leben zu lassen.
ولكن كنت أعرف منذ الثانية التي أحضرتني فيها هنا ان كان لديك أي نية السماح لي بالمغادرة

Ich konnte nichts beweisen... - Aber ich wusste es.
لم أتمكن من إثبات ذلك ولكن كنت أعرف أنه حقيقة

Aber ich wusste, dass du ablehnst, dass du versuchen würdest, mein Rudel auszulöschen.
ولكن كنت أعرف كنت أرفض، كنت ستحاول محو قطيعى

Du dachtest, du würdest nie Anwältin werden können, Aber ich wusste, dass du eine Möglichkeit finden würdest.
اعتقدتِ أنك لن تصبحِ محامية أبدا, ولكن كنت أعرف أنك ستجدي طريقة.

Es war eine Veränderung, die nur ich wahrnahm, Aber ich wusste, dass sich Bigs Herz wieder geschlossen hatte.
لقد كان التحول غير محسوس إلى أي شخص ولكن لي. ولكن كنت أعرف الكبير وأبوس]؛ قد ق القلب أغلقت مرة أخرى.

Aber ich wusste, dass wir Sie letztendlich finden würden.
ولكن كنت أعرف أننا سنجدك بالنهــاية

Ja, Aber ich wusste, er würde anbeißen.
نعم، ولكن كنت أعرف عنيدا وشرائه.

Aber ich wusste, was ich tat.
ولكن كنت أعرف ما كنت أفعله.

Er hat nichts gesagt, Aber ich wusste Bescheid.
لم يقل أي شيء، ولكن كنت أعرف.