"ولكن نحن لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Aber Wir können nicht sagen, was er als nächstes macht. Er könnte alles ruinieren.
ولكن نحن لا نعرف ماذا سيحدث لاحقا، من الممكن أن يفسد كل شىء

Die Zerstörungsrate geht zurück, doch Wir haben noch immer ein großes Mangroven-Defizit.
وقد تباطأ هذا المعدل، ولكن نحن لا نزال لدينا عجز كبير في المنغروف.

Aber Wir sind nur noch wenige Stunden hier.
ولكن نحن لا نفهم الوضع نحن هنا منذ ساعات قليلة

Wir sind mitverantwortlich, aber nicht alleine schuld.
انظر، نحن سنأخذ بعض الحرارة لهذا، ولكن نحن لا نأخذ الراب.

- Wir nehmen niemanden mehr auf.
نعم، أنا آسف، ولكن نحن لا الاعتراف حاليا أي أعضاء جدد.

Aber Wir machen das nicht für jetzt, Wir machen das für unsere Zukunft.
..ولكن نحن لا نفعل ذلك للآن نفعله من أجل مستقبلنا

Ja. Wir sind hier nicht in einem Onlineshop. Wir müssen persönlich verhandeln.
نعم , ولكن نحن لا نتحدث عن شراء أحذية على الأنترنت, يجب أن نتقابل

Aber Wir wollen nicht, dass ihr euch deswegen Sorgen macht.
ولكن نحن لا نريدكما أن تقلقا بهذا الخصوص

Aber das wollen Wir nicht. Wir gehören zu dir.
ولكن نحن لا نريده أن يفعل ذلك، لأننا ننتمي هنا معك.

Wir benehmen uns zwar wie Tiere, aber Wir sind keine Tiere.
ونحن قد تكون الحيوانات، ولكن نحن لا تعلمون، والحيوانات.

Aber Wir wollen nur die schwierigsten mathematischen Probleme, die Wir finden können, und Wir suchen solche, deren Lösung die mit einem Wow-Faktor einhergehen.
ولكن نحن لا نريد فقط أي مشكلة رياضيات ، نريد الاصعب التي يمكن العثور عليها، و نحن نريد تلك التي إذا حللناها ، هناك قليلا من عامل النجاح الباهر.

Übergrößen machen Wir aber nicht.
ولكن نحن لا نصنع المقاسات الكبيرة

- Wir haben nicht alle Fakten.
أجل , ولكن نحن لا نملك كل الحقائق

Entschuldigung, aber Wir kündigen uns nicht vorher an.
أسفة ، ولكن نحن لا نتصل مسبقاً

Aber so viel Zeit haben Wir nicht.
ولكن نحن لا نملك الوقت لذلك

Aber Wir trauen ihnen auch nicht.
ولكن نحن لا نثق بهم، أما.

Wir wissen, warum Wir das getan haben, aber Wir wollen nicht in eine Position geraten, in der Wir uns verantworten müssen.
نحن نعلم لماذا فعلنا ذلك... ولكن نحن لا نريد... تضعنا في موقف الحاجة إلى شرح .

- Aber Wir werden auch nicht beiseitetreten.
...ولكن نحن لا ناخد خطوة جانبا، وإما