"ولم لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wieso nicht
• - Warum nicht
• Und warum nicht
• Warum denn nicht
• Wieso denn nicht
• warum auch nicht

Aber, Herr Plasberg, darüber wollten wir doch nicht reden. Wieso nicht?
لم نتفق على مناقشة مثل هذه الأمور ولم لا ؟

Wieso nicht?
ولم لا افعل ؟ ؟

- Bitte, bitte! Töte mich nicht! - Wieso nicht?
أرجوكم لا تقتلوني ولم لا ؟

- Warum nicht, wenn sie kann.
ـ ولم لا إذا كانت تقدر؟

Wenn jemand auf mich zukommt und fragt, wofür ich bekannt bin, sage ich, ja, Zitronenpresse, Klobürste, Zahnstocher, schöne Toilettensitze und, warum nicht, eine Zahnbürste.
عندما يأتي شخص لي ويسألني بماذا أشتهر. الذي أعنيه، نعم، عصارة الليمون، فرشاة المرحاض، عود الأسنان، مقاعد المرحاض الجميلة ولم لا -- فرشاة أسنان.

Ja, Warum denn nicht?
أجل ولم لا أكون؟

Wieso denn nicht?
ولم لا ؟

Wieso nicht?
ولم لا ؟

- Was? Wieso nicht?
ولم لا ؟

- Warum nicht er?
_ ولم لا يفعل هو؟

- Ich will Dich nicht hören. - Warum nicht?
لا أريد سماعك - ولم لا ؟

Und warum nicht ein paar neue Möbel anschaffen?
ولم لا تشتري أثاثاً جديداً؟

Warum denn nicht?
ولم لا ترضى؟

Selbstverständlich. warum auch nicht?
انا ساعلن حقيقتك يوما ما ولم لا ؟