Nehmt eure Sachen, eure Sessel und eure Würstchen und dann geht ihr alle schön brav runter. | Open Subtitles | لذا احزموا خيامكم وكراسيكم... ولنذهب جميعا إلى الأسفل دون مشاكل |
Ich hab ihn. Die Software, und dann los. | Open Subtitles | سأتولى أمره، أحضر البرنامج ولنذهب. |
Hör auf, aus dem Fenster zu gucken. Gehen wir zu Bett. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلى النافذة ولنذهب إلى الفراش. |
Und wenn Sie eine Glatze kriegen, Gehen wir! | Open Subtitles | لايهمني ان اصبحت اصلع فقط احضره ولنذهب |
Also gut, schmeiß alle raus, und lass uns zurück zu mir gehen. | Open Subtitles | حسناً، إطرد الجميع خارجاً، ولنذهب إلى منزلي. |
Nun, dann lass mich mich von meinem Büro verabschieden... und lass uns nach Hause gehen. | Open Subtitles | حسناً إذن , دعيني اذهب وأقول الوداع لمكتبي ولنذهب إلى المنزل |
Los in den Wagen und auf geht's. Wir können nirgends lange bleiben. | Open Subtitles | ضعني في السياره ولنذهب |
- Zieht sie an und dann raus mit euch. | Open Subtitles | -قوموا بارتدائها ولنذهب من هنا |
Mach mir jetzt einen Drink und dann ziehen wir um die Häuser. | Open Subtitles | والآن أرحني ولنذهب للنوادي |
Du machst ein Foto, und dann Gehen wir, okay? | Open Subtitles | إلتقط الصورة ولنذهب |
Nimm deinen Kram, und dann nichts wie weg. | Open Subtitles | الآن، التقط أغراضك ولنذهب |
Rein damit in deine Tasche und dann Gehen wir. | Open Subtitles | لذا ضعي هذا بحقيبتك، ولنذهب |
Schnappt euch die Scheiße, und dann nichts wie weg! | Open Subtitles | اجمع البضاعة,ولنذهب من هنا،لآن ! |
Packt zusammen. Gehen wir. | Open Subtitles | احزموا امتعتكم ولنذهب |
Nehmen Sie das. Gehen wir. | Open Subtitles | إحمل تلك ولنذهب. |
Dann hol dein Portmonee raus, bezahle diesen Kaffee, und lass uns die Sache nach Hause holen. | Open Subtitles | أخرج محفظتك، وإدفع ثمنَ هذه القهوة، ولنذهب لننحقق الفوز بهذا الأمر. |
Jetzt wisch dir die Tränen und lass uns nachhause gehen. | Open Subtitles | ،والآن،جفّفي دموعك ولنذهب للوطن |
Danke für deine Hilfe. Schnapp dir eine Weste und lass uns gehen. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك ارتدي سترة ولنذهب |
Also hol deine Schlüssel und lass uns fahren. | Open Subtitles | لذا أجلب مفاتيحك ولنذهب الآن |
Also, steigt in den LKW... und auf geht's nach Afrika. | Open Subtitles | لذا ادخلوا إلى الشاحنة ولنذهب إلى (أفريقيا) |