"ولهذا السبب لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht
• Deshalb

Deshalb siehst du die nackte Wahrheit nicht.
ولهذا السبب لا تستطيع رؤية الأمر علي حقيقته

Und deswegen darf Ihnen Ihre Unterstützung nicht egal sein.
ولهذا السبب لا يمكن ان تكون راضي مع دعمك

Vielleicht hat sie Angst, dass er ihre Eltern töten wird und will Deshalb nicht reden.
ربما تكون خائفة من أن يقتل والديها ولهذا السبب لا تريد التحدث

Deshalb will ich mich genauso wenig mit den Marsianern anlegen wie ihr.
ولهذا السبب لا أود أن أعبث مع المريخيين أكثر بكثير منكم

Deshalb schauen wir auch kein TV oder gehen ins Kino.
ولهذا السبب لا نتابع التلفاز أو نذهب للسينما

Deshalb würde ich mich auch nicht unbedingt als "Oxford-Mann" bezeichnen.
ولهذا السبب لا يمكنني أن أصف نفسي بخريج من أوكسفورد

Wie niedlich. Deshalb will er nicht mit Ihnen schlafen.
هذا لطيف جدًا ولهذا السبب لا يريد النوم معكِ.

Und Deshalb konntest du mich beim Floristen nicht treffen?
ولهذا السبب لا يمكنكِ تلبية احتياجات بائع الأزهار؟

Das können wir uns nicht mehr leisten.
ولهذا السبب لا يمكننا أن نتحمل أزمة أخرى ، اتفقنا ؟

Es handelt sich somit um ein deutlich weniger virulentes Virus, das nichtsdestoweniger Todesopfer fordert und so etwas wollen wir nicht in der menschlichen Population haben.
وإنها بالتالي أقل ضراوة بكثير، لكنه لا يزال فيروس يسبب الوفاة، ولهذا السبب لا نرغب أن ينتشر بين المجموعات السكانية البشرية.

Deshalb kann ich mich nicht an meine Kindheit erinnern.
ولهذا السبب لا أستطيع تذكّر طفولتي.

Deshalb können wir die Bibel nicht einfach weglegen, wir müssen sie wegwerfen.
ولهذا السبب, لا يُمكنك" "وضع الإنجيل جانباً "نعم, علينا أن نلقيه تماماً"

Deshalb kommt hier niemand ohne Boarding Pass vorbei.
ولهذا السبب لا أحد يحصل من خلال بدون بطاقة الصعود إلى الطائرة.

- Und Deshalb darf keiner rülpsen? - Die Männer aus Madrid sind da.
ولهذا السبب لا تستطيع إطلاق النار "لقد وصل الرجال من "مدريـد

Deshalb habe ich nie verkauft.
بكل تأكيد ولهذا السبب لا أنوي بيعه.