"وليس لديهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und sie haben

Sie wissen nicht, ob sie funktionieren, Und sie haben keine Ahnung, welche schrecklichen Nebenwirkungen sie auslösen könnten.
ولا يعلمون ان كانت ستنجح وليس لديهم اي فكرة عن الجوانب السلبية لهذه الحلول .. التي يمكن ان تنتج

Sie hat das ganze Chaos mitgebracht Und sie haben keine Ahnung.
جلبت معها هذا السيرك إلى هنا، وليس لديهم أدنى فكرة لشيء

Und sie haben kein Licht, mit dem sie lesen oder abends lernen können.
وليس لديهم اضاءة ليتمكنوا من القراءة والمذاكرة فى الليل

Und sie haben keine Fingerabdrücke, die sie identifizieren könnten.
وليس لديهم أية بصمات. للتعرف عليها.

Sie sind ratlos und der Grund dafür ist, dass das, was in Barry passiert ein Mysterium ist Und sie haben nicht die Mittel, es zu lösen.
إنهم مرتبكون، والسبب أن ما يجري بجسم (باري) يعتبر لغزاً وليس لديهم المستلزمات لحله

Und sie haben keine Ahnung, wie richtig sie liegen.
وليس لديهم فكرة الحق كيف هم.

Diese Menschen glauben tatsächlich -- Und sie haben untereinander keinen Kontakt, keine gemeinsame Sprache oder sonstiges, diese Idee hat sich also nicht verbreitet, sondern sie ist rund um die Welt entstanden -- sie glauben, dass ein Fötus wirklich aus einer Ansammlung von Spermien besteht.
هؤلاء الناس في الحقيقة يؤمنون -- وليس لديهم اتصال فيما بينهم بلا لغة مشتركة ولا أي شيء, لذا هي ليست فكرة انتشرت, هي فكرة نهضت حول العالم -- هم يؤمنون بأن الجنين يتكون حرفيا من السوائل المنوية المتراكمة