"وماتت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie starb
• und starb
• Sie ist gestorben
• und stirbt
• ist tot
• starb sie
• und starben
• und ist gestorben

- Sie starb, als ich acht war.
لقد كانت مريضة دائما وماتت حين كنت في الثامنة من عمري

Ihr Kinder wisst es vielleicht nicht, aber es gab mal eine böse Hexe... und Sie starb eines schrecklichen Todes.
أيهاالأطفال،قدلاتعرفونهذا.. لكنذاتمرةكان هناكساحرةشريرة .. وماتت ميتة مريعة

Als ihre Kinder fünf und zwei Jahre alt waren, erlitt Carol einen Gehirnschlag aufgrund eines Gehirntumors und starb plötzlich.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.

Danny meinte, Sie ist gestorben. Du hast sie geliebt. Äh...
وماتت فى حادثة سيارة وكنت تحبها

Dabei verdorrt die Liebe durch die Zeit nur und stirbt.
ولكن في الحقيقة هذا الشعور قد أختفت وماتت لقد أنقلبتي عليً..

Sie ist tot. - Das ist Wahnsinn. - Du täuschst dich.
لم تكن مصابة بالانفلونزا، وماتت كل هذا ضرب من الجنون

Nach nur zwei Tagen musste sie beatmet werden und am dritten Tag starb sie.
ففي يومين فقط، تم توصيل جهاز التنفس الاصطناعي لها وماتت في اليوم الثالث.

Die Bäume weinten. Die wilden Tiere wurden krank und starben.
بكت الأشجار الحياة البرية أصيبت بالأمراض وماتت

Innerhalb einer Woche des Tests, erlitt Sie ein akutes Leberversagen und ist gestorben.
وبعد أسبوع من أداء التجارب عانت من فشل حاد بالكبد وماتت

Vier von ihnen sind von meiner ersten Frau. Sie starb an Krebs.
أنجبت أربعة من زوجتي الأولى وماتت بسبب السرطان

Sie starb dabei. Und er hat es niemandem je erzählt.
وماتت أثناء العملية، ولم يقم بأخبار أي أحد

Ihr Krebs fraß sie bei lebendigem Leib auf, und Sie starb allein in einem Heim ohne einen Freund auf der Welt.
هاجمها السرطان وماتت وحيدة , في ملجأ, من دون صديق في العالم.

15 Blocks von Huntington aus. Sie starb um 14:30 Uhr.
"على بعد 15 مبنى من "هانتنجتون وماتت تقريباً الساعة 2:

Sie starb vor Jahren. Er gibt mir die Schuld.
وماتت منذ سنوات عده، وهو يلومنى على ذلك

Und Sie starb einen brutalen Tod und ... und ich kann das nicht ... wieder gerade biegen.
وماتت ميتة وحشيّة و... وأعجز عن... إصلاح ذلك

Zwei Jahre später schnitt sie sich die Pulsadern auf und starb.
وبعد سنتين قامت بقطع شرايين رسغها، وماتت

(LIEST AB) "Schwester Mary Benedict unterrichtete Lernbehinderte und starb im Alter von 23 Jahren."
وماتت في سن الثالثة والعشرين إنها صغيرة للغاية

- Sie hat sich aufgespießt und starb qualvoll, weil selbst das besser war, als sich von dir anfassen zu lassen.
لقد طعنت نفسها وماتت بعذاب لأن حتى ذلك كان أفضل من أن تقترب متها

Und Sie ist gestorben.
وماتت هي بسبب ذلك

Sie hat mich bekommen, Sie ist gestorben.
لقد أنجبتني وماتت

Meine zweite Frau tritt auf eine Kobra und stirbt.
زوجتي الثانية دهست على ثعبان (كوبرا) وماتت

Meine beste Freundin ist weg, meine Mutter ist tot, die ganze Stadt ist zerstört, aber wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich...
غابت صديقتي الأعزّ وماتت أمي ودُمّرت البلدة برمّتها لكنّي حين أكون معك أسعد.

Darauf beschränkt, in schmierigen Nachtclubs aufzutreten, starb sie mit 43 als Alkoholikerin.
مما دفعها للعمل فى مراقص غير أخلاقية وماتت بالتسمم الكحولىّ عن عمر يناهز الثالثة والأربعين.

Die Versuchspersonen wurden verrückt und starben.
لأن النماذج البشرية أصابت بالجنون وماتت.

Mein Vater ist gestorben, da war ich noch ganz jung, und meine Mutter hat nie wieder geheiratet und... ist gestorben, als ich 18 war.
أبى مات عندما كنت صغيرة, وأمي لم تتزوج ثانية وماتت عندما بلغت الثامنة عشر