| Die Sache ist die, du könntest das letzte Mädchen sein, dass ich je küsse. | Open Subtitles | الأمر وما فيه ، أنه من الممكن أن تكونِ آخر فتاة أقبلها |
| Die Sache ist, Bob. Die Engel entziehen dem Schiff sämtliche Energie, jeden letzten Tropfen. | Open Subtitles | الأمر وما فيه يا بوب، أن الملائكة تمتص كل طاقة هذه السفينة |
| Die Sache ist, ich habe einen Helfer, der das alles für mich macht. | Open Subtitles | الأمر وما فيه ... أن لديّ مساعدة تقوم بإنجاز كل هذا لأجلي |
| Sehen Sie, die Sache ist... ich habe da eine Einheit des britischen Nachrichtendienstes, die mich sucht. | Open Subtitles | أترى، الأمر وما فيه... أن هناك وحدة من الجيش البريطاني تبحث عني. |
| - Die Sache ist: | Open Subtitles | الأمر وما فيه أنّي بحاجة لمساعدتك |
| Die Sache ist, dass ich nicht viele Freunde habe, Alicia. | Open Subtitles | حسناً, الأمر وما فيه "أني لا أملك العديد من الأصدقاء "أليشيا |
| Die Sache ist die, wie haben keine Wahl mehr. | Open Subtitles | الأمر وما فيه أننا لم نعد نملك خيارًا |
| Ja, ich bin -- sieh mal, die Sache ist die... | Open Subtitles | أجل، أنا... اسمع، الأمر وما فيه... |
| Die Sache ist, wir... | Open Subtitles | الأمر وما فيه أننا.. |
| Die Sache ist, Lesley, dass Myra nicht einzige ist, die eine Vereinbarung mit Drecker Publishing unterzeichnet hat. | Open Subtitles | الأمر وما فيه يا (ليزلي) أن (ميرا) ليست الشخص الوحيد الذي وقّع على اتّفاقية مع (دريكر) للنشر |
| Die Sache ist die, Floki, ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | الأمر وما فيه يا (فلوكي)، لستُ متأكدًا أن بإمكاني الوثوق بك. |
| Die Sache ist, Tuco mochte Dog wirklich gern. | Open Subtitles | الأمر وما فيه إن (توكو) قد أحب (دوغ) بحق |
| Die Sache ist die: | Open Subtitles | الأمر وما فيه أنه منذ وقت (مضيقبلموت(كنترول... |
| Die Sache ist, dass es spät wird. | Open Subtitles | الأمر وما فيه إنني سأتأخر ( هيذر) ضد رغباتي... |
| - Hör mir zu, die Sache ist... | Open Subtitles | إسمع.الأمر وما فيه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 