"وما فيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Sache ist

Die Sache ist die, du könntest das letzte Mädchen sein, dass ich je küsse.
الأمر وما فيه ، أنه من الممكن أن تكونِ آخر فتاة أقبلها

Die Sache ist, Bob. Die Engel entziehen dem Schiff sämtliche Energie, jeden letzten Tropfen.
الأمر وما فيه يا بوب، أن الملائكة تمتص كل طاقة هذه السفينة

Die Sache ist, ich habe einen Helfer, der das alles für mich macht.
الأمر وما فيه ... أن لديّ مساعدة تقوم بإنجاز كل هذا لأجلي

Sehen Sie, die Sache ist... ich habe da eine Einheit des britischen Nachrichtendienstes, die mich sucht.
أترى، الأمر وما فيه... أن هناك وحدة من الجيش البريطاني تبحث عني.

- Die Sache ist:
الأمر وما فيه أنّي بحاجة لمساعدتك

Die Sache ist, dass ich nicht viele Freunde habe, Alicia.
حسناً, الأمر وما فيه "أني لا أملك العديد من الأصدقاء "أليشيا

Die Sache ist die, wie haben keine Wahl mehr.
الأمر وما فيه أننا لم نعد نملك خيارًا

Ja, ich bin -- sieh mal, die Sache ist die...
أجل، أنا... اسمع، الأمر وما فيه...

Die Sache ist, wir...
الأمر وما فيه أننا..

Die Sache ist, Lesley, dass Myra nicht einzige ist, die eine Vereinbarung mit Drecker Publishing unterzeichnet hat.
الأمر وما فيه يا (ليزلي) أن (ميرا) ليست الشخص الوحيد الذي وقّع على اتّفاقية مع (دريكر) للنشر

Die Sache ist die, Floki, ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich dir vertrauen kann.
الأمر وما فيه يا (فلوكي)، لستُ متأكدًا أن بإمكاني الوثوق بك.

Die Sache ist, Tuco mochte Dog wirklich gern.
الأمر وما فيه إن (توكو) قد أحب (دوغ) بحق

Die Sache ist die:
الأمر وما فيه أنه منذ وقت (مضيقبلموت(كنترول...

Die Sache ist, dass es spät wird.
الأمر وما فيه إنني سأتأخر ( هيذر) ضد رغباتي...

- Hör mir zu, die Sache ist...
إسمع.الأمر وما فيه...