"وما يعنيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das bedeutet

Und das bedeutet, dass die Idee, dass ein Staat auf eigene Faust handelt, ohne Verbindung zu anderen, ohne Kollaboration mit anderen, kein realistisches Vorhaben mehr ist.
وما يعنيه ذلك هو فكرة دولة وطنية بمفردها، ليست مرتبطة مع الآخرين، لا تعمل مع الآخرين، لم يعد اقتراحا مجديا.

das bedeutet, dass sich Männer und Frauen selbst auf der Zell- und Molekularebene voneinander unterscheiden.
وما يعنيه هو أن الرجال والنساء مختلفون في كل شيء، حتى على مستوى الخلايا والجذيئات.

das bedeutet, das Rekrutierungsprinzip ist viel breiter gefächert.
وما يعنيه ذلك أنه بشكل مفاجئ أصبح نموذج التجنيد أكثر سعة.

Und was das bedeutet und worauf ich hinaus will, ist, dass Technologie die mächtigste Kraft der Welt geworden ist.
وما يعنيه ذلك، وما أحاول الوصول إليه هو أن التكنولوجيا أصبحت أقوى قوة في العالم.

Und das bedeutet, dass die an der Spitze der Wertschöpfungskette entscheiden können, wo die Produkte produziert werden.
ولا سيما حيث الأجور متدنية جدا ولا تزال منخفضة. وما يعنيه ذلك هو أن تلك في أعلى سلسلة القيمة، ويمكن أن تختار حيث تصنع المنتجات،

Es wurde Leukotrien B4 festgestellt, das bedeutet, dass es eine Entzündung gab und dass die dafür verantwortlichen Verletzungen vor ihrem Tod erfolgten.
اثنان في الأعلى، واثنان في الأسفل. "لوكوترينز بـ4" موجود وما يعنيه ذلك أن هناك التهاب

(Lachen) Und was das bedeutet, ist dass ich mich nicht - nicht mehr ganz umsonst überlade.
(ضحك) وما يعنيه ذلك هو أن أنا لا -- أنا لم أعد احمل نفسي زيادة بدون عائد .