| Und wann war das? Bei der Krônung von Kônig Charles Vl. | Open Subtitles | ومتى كان هذا فى احتفال تتويج الملك تشارلى |
| Topside, mit wem haben Sie gesprochen Und wann war das? | Open Subtitles | , القياده بالأعلى ، إلى من كنتم تتحدثون . ومتى كان هذا الطلب ؟ |
| Im Süd-Garten, hinten im Wald. Und wann war das? | Open Subtitles | في الحديقة الجنوبية، هناك في الغابة- ومتى كان ذلك؟ |
| - Wann war das? Mm, vor über zwei Monaten. | Open Subtitles | ومتى كان ذلك - قبل 3 شهـور - |
| Und wann ist das? | Open Subtitles | ومتى كان ذلك ؟ |
| Und wann war das ungefähr? | Open Subtitles | ومتى كان ذلك؟ |
| Und wann war das? | Open Subtitles | ومتى كان ذلك؟ |
| Und wann war das? | Open Subtitles | ومتى كان ذلك؟ |
| Und wann war das? | Open Subtitles | ومتى كان ذلك؟ |
| Und wann war das, Richard? | Open Subtitles | ومتى كان هذا؟ |
| Und wann war das? | Open Subtitles | ومتى كان هذا؟ |
| Und wann war das? | Open Subtitles | ومتى كان ذلك؟ |
| - Wann war das? | Open Subtitles | ومتى كان هذا ؟ |
| - Und wann ist das gewesen? | Open Subtitles | ومتى كان هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 