"ومثلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du und
• Sie und
• Wie du
• wie Sie
• dich und

Das sind die, die den anderen den Weg abschneiden, in den Bergen leben... also Menschenkinder wie du und ich.
لص. شقي يعيش في الجبال مجرد إنسان مثلي ومثلك

Aber die ziehen sich auch jeden Morgen eine Hose über den Hintern, genau wie du und ich.
هذا هو الهدف من اللوبي الكبير يا إد. ولكنهم أناس عاديين مثلي ومثلك.

So wird es immer sein. Nur so können Kerle wie du und ich überleben.
وستكون دوما هكذا فكيف لأشخاص مثلى ومثلك أن تحيا؟

Und Kerle wie Sie und ich werden dabei sein und die Schlinge richtig schön festziehen.
الرجال مثلهم سيتم إعدامهم , والرجال مثلى ومثلك سنكون حاضِرون هناك , لنشد العُقدة

Zu Beginn starte alle im Hockeyschläger-Stil, die Kurven biegen sich durch, und sie alle sterben wie Sie und ich.
كلهم بدأوا البحث كعصا الهوكي كلهم انحنوا للأسفل وكلهم ماتوا مثلي ومثلك

Es ist eine Schande, aber Leute wie dich und mich verachtet sie nur.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

Richtig. Sie sind wie du und ich, nur dass sie blutrünstig sind.
صحيح انهم مثلي ومثلك بأستثناء انهم يشربون الدم

Kerle wie du und ich sind keine Beziehungstypen.
أشخاص مثلي ومثلك لسنا من النوع الذي يفضل العلاقات

Die Wahrheit ist, dass Leute wie du und ich, früher oder später immer eine Kugel kassieren.
في الحقيقة، أشخاص مثلي ومثلك سيتلقون رصاصة قاتلة عاجلاً أم آجلاً

Das ist warum sich Frauen wie du und ich auf die Zukunft vorbereiten müssen.
لهذا السبب النساء مثلي ومثلك بحاجة للاستعداد الى المستقبل

Weil es Menschen sind wie du und ich.
لأنهم أشخاص ، هذا السبب أشخاص مثلي ومثلك

Menschen wie du und ich machen gedanklich ein Bild von jemandem und wir speichern es im Geiste.
أشخاص مثلي ومثلك يأخذون الصورة العقلية للشخص ويخزنوها في عقولهم

Nun, Werwölfe sind nicht wie du und ich.
الآن، لم يعُد المُستذئبون مثلي ومثلك

Sie sind vom Himmel gefallen, so wie du und ich.
أنهم يسقطون من السماء مثلي ومثلك.

Noch ist sie ein Mensch wie du und ich.
ولا هى انسان مثلى ومثلك

Er schickt oft seinen Rolls Royce fort und geht zu Fuß ins Büro zurück. Genau wie Sie und ich.
دوماً يرسل سيارته وثم يعود إلى المكتب سيراً، مثلي ومثلك

Wenn sie Erfolg haben, wird man westliche Dämonen wie Sie und mich, Major West, auf der Erde sterben lassen.
لو نجحوا سيخلف شياطين الغرب مثلى ومثلك على الأرض ليموتوا

Und Kerle wie Sie und ich werden dabei sein und die Schlinge richtig schön festziehen.
والرجال مثلى ومثلك سنكُون هناك لإحكام العقدة لإعدامهم

Wenn sie sein Gewebe in der Atmosphäre atomisieren würden... wäre das wie ein Insektizid für Lebewesen wie dich und mich.
إذا ذرو أنسجتَه إلى الجوِّ... ... سَيَكُونُمثلمبيدِالحشرات إلى الناسِ مثلي ومثلك