"ومجوهرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Juwelen
• Schmuck

Und so ist unter dem ewigen Regen kosmischen Staubs, die Luft voll von Pollen, Mikro-Diamanten und Juwelen von anderen Planeten und Supernova-Explosionen.
تحت مطر لا نهائي من الغبار الكوني الهواء مليء بحبوب اللقاح، ماسات ومجوهرات صغيرة من كواكب أخرى، وانفجارات السوبرنوفا.

Da gab es Geld, Drogen, Waffen, Frauen, und alles Mögliche – Juwelen, Klunker – alles kam darin vor.
كان هناك مال ومخدرات وأسلحة ونساء ومجوهرات والسلاسل اللماعة، كان هناك كل شيء

Bis ihr eure feinen Gewänder ablegt, die Juwelen aus dem Haar nehmt, eure anzüglichen Bilder aus euren heidnischen Büchern reißt, euren Wein, eure Kurtisanen, eure Mätressen, eure Lust auf all die Dinge im Leben, die ihr begehrt!
حتى لو أنكم تضعون عليكم ملابس جميلة ومجوهرات على شعوركم صوركم الماجنة في كتبكم الوثنية

Alles was auf meinem Stapel habe, sind Scheidungspapiere, Schmuck und kunstvolle Nacktbilder von meiner Mutter aus ihrer Jugendzeit.
خصوصا عندما تضيع وقت شخص اخر؟ كل ما لدي أوراق طلاق, ومجوهرات, وصور عارية لأمي أيام الأخويات

Dieser Mann trägt Stoff. Feinster Güte und Schmuck, und da war noch etwas.
هذا الرجل لا يزال يرتدي ثياباً أنيقة ومجوهرات

Wir sind im Luftraum des Kapitals. Meine Kunden bezahlten mich mit Geld und Schmuck.
وحتى يشعروا بتحسن كان زبائني يمنحنوني هدايا من مال ومجوهرات

Nun hast du alles, was du wolltest, Land, Juwelen, Geld.
حسناً ، لديكِ كل شىء أردتيه أراضى وأموال ومجوهرات

Und die Juwelen ihrer Großmutter auf einer Auktion versteigert werden?
ومجوهرات جدتها تكون في مزاد علني؟

Gold und kostbare Juwelen für dich, deine Mannschaft und Melanthius.
ذهب ومجوهرات قيمة لك ولرجلك ... ولـ "ملانثيس" أيضاً

Eine Gang machte also oft Folgendes: Die Bosse hatten eine große Gefolgschaft, sie fuhren teure Autos und trugen teuren Schmuck.
كمثال، أحد الأمور التي كانوا يفعلونها العصابات رؤساء العصابات كانت لهم بطانات كبيرة، وكانوا يقودون سيارات فاخرة ومجوهرات ثمينة.

Es besteht aus einer Rüstung, Pailletten und zerbrochenem Schmuck. Ich war der Erste, der im Parlament eine Rüstung trug, seit Oliver Cromwell das im 17.
إنه مصنوع من درع وترتر ومجوهرات مكسورة وقد كنت أول شخص يرتدي درعاً في البرلمان منذ أن منع اوليفر كرومويل ذلك في القرن السابع عشر

Wie ich Libby kenne, sind es wie immer Schmuck und Tafelsilber.
فضيات ومجوهرات نفسه كما كان من قبل

High Heels, Schmuck, und sie hatte dieses Cinderella-Kleid an, um die Topaz vorzuführen.
كعب عالي، ومجوهرات... وترفع فستان السندريلا لتظهر منتج الـ"توباز"

Also nahm er Ihren Hochzeitsring und Marilyns Schmuck als Pfand und benutzt Sie zum Geld waschen.
لذلكَ أخذ خاتم زواجكَ ومجوهرات (ماريلن) كتأمين وأجبركَ على العمل في غسيل الأموال.

Essen, Schmuck.
عشاء ومجوهرات