Wir halten alle Wachtürme rund um die Uhr besetzt, alle sind voll ausgerüstet und bereit. | Open Subtitles | أقمنا نوبات حراسة على مدار الساعة أعلى كلّ برج حراسة كلّ واحد منهم مجهز ومستعد تمامًا. |
und bereit, es in jedes Netzwerk der Hauptnachrichtensender hochzuladen. | Open Subtitles | ومستعد لرفعه لجميع شبكات الأخبار المشهورة |
Und sei mutig und furchtlos, und bereit, für eine Sache zu kämpfen, an die du glaubst. | Open Subtitles | "جوشوا تشامبرلين" عندما تكبر وأريدكَ أن تكون شجاعا وجسورا ومستعد للدفاع عمّا تؤمن به. |
Nein, Adam Hunt ist nicht klüger als wir. Nein, er ist bloß reicher und bereit, mehrere Verbrechen zu begehen. | Open Subtitles | كلا , (آدم هانت) ليس أذكى منا كلا , إنه أغنى ومستعد لارتكاب جرائم متعددة |
Bist du vollgetankt und bereit zur Abfahrt? | Open Subtitles | هل تجولت ومستعد للذهاب؟ |
FLUGLOTSE: Piste 2-9 ist frei und bereit. | Open Subtitles | مدرّج 9-2 جاهز ومستعد. |