"ومظلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dunkel
• dunklen
• und finster

So qualmerfüllt, so dunkel und so tief war's, dass ich, wie sehr ich auch das Auge schärfte, in seinem Grunde nichts erkennen konnte.
عميق ومظلم, وسميك بغيوم تنتشر بسرعة, عيناي عبثًا بحثت عن القاع, ولم يمكنها أن تجده.

Keine Ahnung. Weil es riesig ist, dunkel, er leicht abhauen kann...
لا أعرف، مكان كبير ومظلم من السهل الفرار فيه

Ich liebe dich so sehr, und diese Welt ist zu groß und zu dunkel und es wäre zu viel, wenn du sterben würdest.
أنا أحبك كثيراً وهذا العالم كبير للغاية, ومظلم للغاية وسيكون أكثر لو غادرته

Du musst dir sicher sein... denn du begibst dich auf einen langen, dunklen Weg.
ولكنك يجب ان تتأكد اولاً لأنه طريق طويل ومظلم ستسلكه

Sie ist brutal und grausam und finster.
انه وحشي وقاسي ومظلم. روما هى النور

Wir sind hier, weil wir glauben, weil wir wissen, dass die Welt böse und dunkel ist.
،نحن هنا لكوننا نؤمن .لأننا نعلم أن العالم شرير ومظلم

Die im Grunde nichts gesehen haben. Ne Identifizierung war schwierig. Es war dunkel.
-الذين لم يروا شيئًا، المكان كان فوضوي ومظلم

Es ist ziemlich dreckig und dunkel dort.
المكان متسخ ومظلم هناك ، أليس كذلك ؟

Es ist spät, und, äh, ihr wisst, dunkel und kalt... die Pflanzen, äh, ruhen.
الوقت متأخر، والجو بارد ومظلم... والنباتات تستريح.

"Kühl, feucht und dunkel."
بارد ورطب ومظلم

Groß, dunkel und gutaussehend reicht für mich.
{\pos(190,200)}، طويل ، ومظلم ، ووسيم . هذا كافٍ لدي

Und dunkel.
إنه بارد هناك ومظلم

Auch aufrund eurer Fehler, habt ihr es nicht verdient alleine an so einem kalten, dunklen Ort zu sterben.
أيّما كانت أخطاؤك، أنت لاتستحق أن تمو في مكان بارد ومظلم كهذا

Ungeachtet Eurer Fehler verdient Ihr es nicht, allein an einem so kalten, dunklen Ort zu sterben.
أيّما كانت أخطاؤك، أنت لاتستحق أن تمو في مكان بارد ومظلم كهذا

In einem tiefen, dunklen Canyon vor der Küste von Kalifornien fanden wir den ersten biofluoreszierenden Katzenhai, genau unterhalb all der Surfer.
في واد عميق، ومظلم قبالة سواحل كاليفورنيا، وجدنا أول قرش منتفخ يملك خاصية التوهج الحيوي، مباشرة تحت جميع ممارسي الركمجة.

Sie ist brutal und grausam und finster.
إنه قاس وهمجى ومظلم..