| Wenn ich mit Ihnen spreche, bekomme ich ein kribbelndes Gefühl in meinen Zehen und in meinem Magen. | Open Subtitles | حينما أكلّمك، أشعر بدغدغة في أصابع قدمي ومعدتي. |
| Ich werde diese lange Klinge puren Stahls schlucken durch meine Kehle bis hinunter in den Magen. | Open Subtitles | سأبتلع هذا النصل الطويل من الفولاذ الصلب إلى أسفل حنجرتي ومعدتي. |
| Ronon, ich kann nicht mit einem leeren Magen denken. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير ومعدتي فارغة |
| Und so brillant, wie ich überzeugt bin, deren Gesellschaft sich erweisen würde, ich würde es vorziehen abzutreten mit einer feinen Mahlzeit in meinem Bauch. | Open Subtitles | وبما أن صحبتهم أثبتت أشراقتها فأني أفضل الخروج ومعدتي ممتلئه |
| Ich habe nicht gegessen, und meinem Bauch geht es nicht... | Open Subtitles | لم أكن تناول الغداء ومعدتي ليس ... |
| Ich vertrage diese Unterhaltung auf leeren Magen nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع مناقشة هذا ومعدتي خاوية |
| Mein Magen bereitet mir ebenfalls Probleme. | Open Subtitles | ومعدتي تؤلمني أيضاً |
| Und das auf leeren Magen. | Open Subtitles | ومعدتي فارغة أيضاً |
| Thanksgiving hat einen besonderen Platz in meinem Herzen und Magen. | Open Subtitles | ...ومعدتي ،، ولكن هذا العام اعتقد |
| Ich hasse Auftritte mit leerem Magen. | Open Subtitles | -اكره العمل ومعدتي خاوية |
| Mein Magen knurrt. | Open Subtitles | ومعدتي تقرقر |
| In meiner Brust, meiner Seite und meinem Bauch. | Open Subtitles | -حسناً, في صدري, وجانبي, ومعدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 