"ومعدتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Magen
• meinem Bauch

Wenn ich mit Ihnen spreche, bekomme ich ein kribbelndes Gefühl in meinen Zehen und in meinem Magen.
حينما أكلّمك، أشعر بدغدغة في أصابع قدمي ومعدتي.

Ich werde diese lange Klinge puren Stahls schlucken durch meine Kehle bis hinunter in den Magen.
سأبتلع هذا النصل الطويل من الفولاذ الصلب إلى أسفل حنجرتي ومعدتي.

Ronon, ich kann nicht mit einem leeren Magen denken.
لا أستطيع التفكير ومعدتي فارغة

Und so brillant, wie ich überzeugt bin, deren Gesellschaft sich erweisen würde, ich würde es vorziehen abzutreten mit einer feinen Mahlzeit in meinem Bauch.
وبما أن صحبتهم أثبتت أشراقتها فأني أفضل الخروج ومعدتي ممتلئه

Ich habe nicht gegessen, und meinem Bauch geht es nicht...
لم أكن تناول الغداء ومعدتي ليس ...

Ich vertrage diese Unterhaltung auf leeren Magen nicht.
لا أستطيع مناقشة هذا ومعدتي خاوية

Mein Magen bereitet mir ebenfalls Probleme.
ومعدتي تؤلمني أيضاً

Und das auf leeren Magen.
ومعدتي فارغة أيضاً

Thanksgiving hat einen besonderen Platz in meinem Herzen und Magen.
...ومعدتي ،، ولكن هذا العام اعتقد

Ich hasse Auftritte mit leerem Magen.
-اكره العمل ومعدتي خاوية

Mein Magen knurrt.
ومعدتي تقرقر

In meiner Brust, meiner Seite und meinem Bauch.
-حسناً, في صدري, وجانبي, ومعدتي