"ومعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bringe
• und mir
• mit einem

Geht nicht, mein Auto ist hinüber. Wenn ich laufe, wie bringe ich dann die Einkäufe zurück?
لان سيارتي محطمة، ولو مشيت الى هناك كيف سأعود ومعي بقالتي ؟

Ich bin spät, aber ich bringe Geschenke.
أنا تأخرت، لكني آتي ومعي الهدايا

Sorge dich nicht. Ich komme zurück und bringe das Antistrahlengerät mit.
لا تقلق، سأعود، ومعي جهاز الإشعاع

Du kannst einfach mit Grandma und mir zu Hause bleiben.
يمكنكِ وحسب البقــاء في المنزل مع جدّتكِ ومعي

Ich bin im Besitz von Code-Namen und Nummern, sowie von Papieren, um diese Daten abzugleichen, was ich jedoch nicht habe, ist jemand, der mir das zusammensetzt und mir erklärt, worum zum Teufel es hier eigentlich geht.
والآن انظر إلى هذا انا معي مدونة الأسماء ومعي الأرقام ولقد حصلت على صفحات الإحالة ولكن الذي ليس معي هو شخص يربط هذه النقاط لأجلي

Ich verbrachte Stunden, zusammengerollt mit einem Buch, auf einer alten Couch.
كنت أمضي ساعات هناك جالسة على أريكة قديمة ومعي كتاب

Ich setze mich lieber mit einem Drink hin und lasse andere ihnen zusehen.
شخصياً أحب الجلوس بالخلف ومعي شراب أثناء مشاهدة شخص آخر يشاهدهم يلعبون

Ich bringe Nachricht aus der Dunkelwelt.
لقد عُدت من العالم المظلم ومعي أخبار

Ich bringe Lady Grantham ein paar Sachen.
سأذهب إلى هناك الآن ومعي أشياء لسيادتها

Ich komme später wieder und bringe Suppe mit.
سأعود ومعي بعض الحساء.

Natürlich, ich bringe das Essen mit.
بالطبع ومعي طعام

Bob, hör mal. Ich bringe Geschenke.
توقف جئت ومعي هدية

Ich bringe Ihnen das sofort.
سوف أعود حالاً ومعي ما طلبتِ

Es funktioniert bei Taylor Swift, Adele und mir. Nein.
لقد نفع الأمر مع (تايلور سويفت أديل) ومعي أنا

Bei eurer Mutter und mir hat das nicht so gut geklappt.
لم ينجح ذلك مع امك ومعي

Umgeben von Voltron und Bernadette und mir.
‫محاطا ﺒ"فولترون" و"بيرناديت" ومعي أنا

Razzien, Türen eintreten... 3 Monate später habe ich Kuriere abgezogen und mir in einem Hotelzimmer selber ein paar Gramm reingezogen.
قطع الشوارع ، تحطيم الأبواب، وخلال .. ثلاث شهور كنت أضرب الذين يحملون البضاعة .. (أو ينتهي بي المطاف في نُزل (رمادا ومعي حزمتين من المخدرات

Ich sitze hier mit einem Joint und einem Feuerzeug... und ich glaube nicht, dass ich die Nacht überstehe.
انا جالس ومعي سيجارة مارجوانا في يدي والقداحة في الاخرى ولا استطيع الصمود اكثر هذه الليلة

Ganz besonders mit einem Kind und einer Hand.
ومعي طفل وبيد واحدة خاصة مع طفل ويد واحدة

Wenn du dich wieder beruhigt hast, warte ich zu Hause mit einem riesigen Blumenstrauß deiner Lieblingsblumen.
.. حسناً ، عندما تهدأين .. فسوف أكون في المنزل ومعي باقة كبيرة من ورودكِ المفضّلة