"ونتركه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und lassen ihn
• und ihn

Er will sich selber rechtfertigen. Wir verkabeln dich und lassen ihn alles erklären.
يود أن يوضح أفعاله نضع جهاز تنصت عليك ونتركه يوضح

Wir gehen einfach rüber, fragen ihn, ob er eine Spritztour mitmachen will, dann bringen wir ihn in der Wüste um und lassen ihn da einfach zurück.
،سنذهب هناك وحسب ،ونسأله إن أراد الخروج في نزهة ومن ثم نأخذه بعيداً في الصحراء .ونتركه هناك وحسب

Wir lockern das ein bisschen... und lassen ihn schlafen.
سوف نرخي الرباط ونتركه هنا حسناً؟

Wir tun, was er sagt, und lassen ihn da drin.
اري ان نستجيب لندائه ونتركه سجين

Oder sollten wir seine Privatsphäre respektieren, seine Würde schützen und ihn in Ruhe lassen?
أم علينا أن نحترم خصوصيته ، نحفظ له كرامته ونتركه وشأنه ؟

Nun, wir können nicht einfach nichts tun und ihn damit davonkommen lassen!
حسناً ، لايمكننا أن لا نفعل شئ ونتركه بدون عقاب

Wir übernehmen das Schiff allein und lassen ihn hier.
نأخذ السفينة لوحدنا ونتركه هنا

Wir schneiden ihm den Schwanz ab, stecken ihn in seinen Mund und lassen ihn so auf der Straße liegen.
ونتركها في فمه ! ونتركه بالشارع

Ich sage, wir lassen ihn gefesselt und lassen ihn hier zurück.
أقول أن نتركه مربوط ونتركه

Wir fesseln ihn und lassen ihn hier.
-لنقيده ونتركه - لا

Anscheinend bin das ich mit meinem Mann, wie wir mit dem Wagen wegfahren und ihn und seinen Bruder zurücklassen.
وكما هو واضح، نذهب أنـا وزوجي بالسيارة ونتركه هو وشقيقه خلفنا.

Und wenn ich es tue, werden wir ihn fesseln und ihn vor Interpol in Bogota zurücklassen.
وعندما أفعل ذلك، سنربطه كلانا، ونتركه خارج مبنى الشرطة الدولية، في (بوغتا)