"ونتوقف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Wir könnten erst nach Providence fahren und nach New Haven auf dem Rückweg.
ثم نذهب الى نيوهيفين في طريق العوده. ونتوقف

Vielleicht sollte ich einfach drauf scheißen und nicht nach Antworten suchen, die wir nie kriegen werden.
وربما من الأفضل أن نقول تباً لها ونتوقف عن البحث عن الأجوبة و التي لن نجدها

Sagen Sie mir, wieso Sie wirklich hier sind, wer Sie geschickt hat und wir hören auf.
أخبرني لماذا أنت هنا حقيقة فنتركك ونتوقف

Wenn wir verheiratet sind, wird das nicht nur streiten und kein Sex?
عندما نتزوج لن نتكون حياتنا مشاجرات كثيرة ونتوقف عن ممارسة الجنس ؟ ماذا ؟

Wir reden nicht darüber, und denken nicht darüber nach.
ولا نتحدث عنه ثانية ونتوقف عن التفكير فيه

Wir müssen uns verbünden, statt uns auf die Unterschiede zu konzentrieren... schon gar nicht auf diese kindische und altmodische Weise.
يجب ان نتحد ونتوقف عن التركيز في اختلافاتنا خصوصا الاساليب العتيقة والغير ناضجة

Nein, wir fahren so weit wir kommen und übernachten dann in einer Pension.
سنقود بقدر ما نستطيع ونتوقف في حانة بالليل

Wir müssen aufwachen und nicht so tun, als sei dies nicht Murderville, sonst enden wir alle wie Jake.
إنلمنفيق.. ونتوقف عن التظاهر أن هذه ليست مدينة القتل،

Wir tun alles, was zum Erfolg führt. Aber dann, wenn wir dort angelangt sind, glauben wir, dass wir es geschafft haben. Wir lehnen uns zufrieden zurück und hören einfach auf, all das zu tun, was uns erfolgreich gemacht hat.
لذلك فإننا نبذل كل ما بوسعنا لنصل الى النجاح و عندما نصل، نعتقد اننا قد حققنا النجاح فنجلس ساكنين ونتوقف عن عمل كل الاشيائ التى ادت الى نجاحنا

Vielleicht, wenn wir alle eine Woche lang nichts mehr täten und sagen würden:
لَرُبَّمَا إذا كلنا إجتمعنَا... ... ليومِواحدأَو لإسبوعِواحد ... ونتوقف ..

Menschen sterben zunehmend an Organversagen, bei dem die Atmung, das Herz, die Nieren, irgendein Organ seinen Geist aufgibt. Damit kommt man auf die Notfallstation, wo nach einer Weile jemand sagt: "Stopp, das reicht", und wir hören auf.
ما نموت منه هو فشل عضوي متزايد، مع تنفسك، قلبي، كلوي، أي من الأعضاء يحتمل الكثير من الأعباء. كل من هذه ستكون كبطاقة دخول لمشفى العناية بالحالات الخطرة، في النهاية لذلك، أو خلال أي نقطة خلال ذلك، شخص ما يقول، هذا كافي، ونتوقف.

Wir bestellten die gleichen Kataloge und wanderten in unserer Vorstellung mit den Mädchen über staubige Pässe, blieben immer mal wieder stehen, um ihnen mit ihren Rücksäcken zu helfen, legten unsere Hände auf ihre warmen, feuchten Schultern und sahen verträumt in die exotischen Sonnenuntergänge.
نحن نطلب المجلات نفسها... ... ونقلب الصفحات نتماشى في التمريرات مع الفتيات... ... ونتوقف بين الحين والاخر لنساهدهم في حقائبهم

und am atlantischen Nabel legen wir eine Pause ein.
ونتوقف عند سرة "الأطلنطي"

(Gelächter) und wir hören nicht mehr zu.
(ضحك ) ونتوقف عن الاستماع .