"ونحن يجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir müssen
• und wir
• müssen wir

Ich schätze, das bedeutet, wir müssen eine Bleibe für dich finden.
أعتقد أن هذا يعني أن ونحن يجب تجد لك مكانا.

wir müssen Signora Maggis Geschichte gleich verwirklichen.
ونحن يجب وضعها موضع التنفيذ حكاية السنيورة ماجي و؟

Mach marisa einen kaffee. Du kommst mit mir. wir müssen reden.
حضرى لماريسا بعض القهوة ونحن يجب أن نتكلم

Wir, uh, wir hauen ab und wir rufen die Polizei anonym von unterwegs an.
ونحن.. يجب أن نترك المكان وسنتصل بالشرطة في الطريق دون أن نعرف بأنفسنا

Er muss es nur befehlen und wir riskieren unser Leben!
أنت فقط يجب أن تفتح فمك ونحن يجب أن نخاطر بحياتنا

Und manchmal müssen wir sogar, auf Veranstaltungen wie dieser, höflich gebeten werden unsere Handys auszuschalten. Aus gutem Grund.
ونحن يجب ان نسأل في بعض الاحيان,بكل لطف ان نغلق الهاتف الجوال في احداث كهذه لاسباب مقنعة

Aber ich weiss, wir sind jetzt hier, und wir müssen das Beste daraus machen.
لكن ما اعرفه اننا هنا الان ونحن يجب ان نفعل الافضل

Was ist los? Ich weiß, ich weiß. wir müssen heute weitermachen.
اعلم اعلم، ونحن يجب الحصول على هذا اليوم.

wir müssen zu meinen Eltern. Ich will sehen, ob sie noch leben.
كل الحق، والنظر، ونحن يجب الذهاب إلى منزل والدي وأريد أن أرى إذا كانوا على قيد الحياة.

wir müssen herausfinden, wie sie per Fernsteuerung Zugriff auf die Kameras hatten, oder das ist erst der Anfang.
ونحن يجب معرفة كيف هذا الهدف حصلت في تلك الكاميرات عن بعد، أو هذا هو مجرد بداية.

wir müssen das in den Griff kriegen, ehe es Verletzte gibt.
ونحن يجب المضي قدما في هذا الأمر قبل أي منهم تضار.

wir müssen aufhören, uns immer so über den Weg zu laufen.
مرحبا! ونحن يجب إيقاف تشغيل في بعضها البعض مثل هذا.

Und wir müssen ihn finden, bevor er wieder zuschlägt.
ونحن يجب أن نصل إليه قبل أن يضرب ثانية.

Nein, etwas Schreckliches ist passiert, und wir sollten zusammenbleiben.
كلا، أمر فظيع حصل، ونحن يجب أن نبقى سويا.

Ich werde heute Nacht zur Hexenstunde zu dir kommen... und wir werden deine Initiation vollenden.
وسوف يأتي لك الليلة في ساعة السحر ونحن يجب إكمال بدء الخاص بك.

und wir können es uns keinesfalls leisten, dass etwas uns ablenkt...
ونحن يجب أَن لا نسمح لأنفسنا ان نُخدع...

Wir haben viele Menschen in Panik... und Millionen Leben, die nach einer Richtung suchen... und zu diesen Leben müssen wir sprechen... eine Botschaft der Hoffnung in diesen dunklen Zeiten.
الان لدينا العامة مزعورين وملايين من الناس يبحثون عن اتجاه ونحن يجب ان نحُدث هؤلاء

Aber im Moment, müssen wir die Scharade der puritanischen Regeln weiterspielen.
لكن في الوقت الراهن، ونحن يجب أن تستمر تمثيلية من الحكم البروتستانتي.

Um das rauszufinden, müssen wir ein wenig rechnen.
من أجل معرفة، ونحن يجب أن تفعل بعض الرياضيات.